Młody M, Rudy mrw & Insert - Wybacz feat. Insert & Rudy Mrw - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Młody M, Rudy mrw & Insert - Wybacz feat. Insert & Rudy Mrw




Wybacz feat. Insert & Rudy Mrw
Pardon feat. Insert & Rudy Mrw
Czeka mnie kara za to jaki propaguje styl życia.
J’attends la punition pour le style de vie que je prône.
Proszę wybacz, mówiłem, nie ma miłości na ulicach!
S’il te plaît, pardonne-moi, je t’ai dit, il n’y a pas d’amour dans les rues !
Miłość to mamy do piwa, przecież nie do suk co czekają na drinka na bibach.
L’amour, c’est ce qu’on a pour la bière, pas pour les filles qui attendent un verre aux soirées.
Zrozum to, to prosta polityka.
Comprends ça, c’est une politique simple.
Szybko dostać i szybko wydać. Wybacz.
Obtenir rapidement et dépenser rapidement. Pardon.
Nie zaśpiewam o miłości o miłości jak Lipnicka.
Je ne chanterai pas d’amour, d’amour comme Lipnicka.
Chodź kiedyś znajdę dla nas dom i to będzie willa!
Un jour, je trouverai une maison pour nous, et ce sera une villa !
Póki co pale spliffa, robię na pół gwizdka.
Pour l’instant, je fume du spliff, je travaille à moitié.
Nie chce mi się nic, a najbardziej to tyrać dla kogoś.
Je n’ai envie de rien, surtout pas de travailler pour quelqu’un.
Tani whiskey, kompanii do picia, nie solo.
Du whisky bon marché, des compagnons pour boire, pas en solo.
Wybacz że ta wizja to nie Cambridge czy Oxford.
Excuse-moi, mais cette vision n’est pas Cambridge ni Oxford.
Już nie pasuję do innego środowiska.
Je ne rentre plus dans un autre environnement.
Kochanie próbowałem, ale to nie moja liga.
Chérie, j’ai essayé, mais ce n’est pas ma ligue.
Jedyne co potrafie w życiu to nawijać!
La seule chose que je sais faire dans la vie, c’est rapper !
Muszę być blaskiem ulic, proszę wybacz!
Je dois être l’éclat des rues, s’il te plaît, pardonne-moi !
Nawijamy o tym co otacza nas codzień.
On rappe de ce qui nous entoure tous les jours.
Wybacz to nie DisneyLand.
Pardon, ce n’est pas Disneyland.
Bywa że kłopoty piętrzą się.
Il arrive que les problèmes s’accumulent.
Chwila, dla niej zyjemy wiesz!
Un moment, c’est pour elle qu’on vit, tu sais !
Nawijamy o tym co otacza nas codzień.
On rappe de ce qui nous entoure tous les jours.
Wybacz to nie DisneyLand.
Pardon, ce n’est pas Disneyland.
Bywa że kłopoty piętrzą się.
Il arrive que les problèmes s’accumulent.
Chwila, bo to musi mieć sens!
Un moment, car ça doit avoir un sens !
Wybacz mała że tak wciąż bluzgam,
Pardon, ma chérie, mais je jure toujours autant,
Ale jestem stąd i lubie słowo kurwa!
Mais je suis d’ici, et j’aime le mot « putain » !
Mamy najebane w mózgach bo życie to kawal gówna.
On a la tête pleine parce que la vie, c’est une merde.
Także co drugi dzień nie chce się wstawać z łózka.
Donc, tous les deux jours, on n’a pas envie de sortir du lit.
Ale żyje, mus to mus. Browar plus blant.
Mais on vit, il faut, il faut. Bière plus joint.
Tutaj, gdzie każdy tylko się chce nastukać.
Ici, tout le monde veut juste se droguer.
Zrobić dobry utarg na tym, lub tamtym.
Faire un bon marché sur ça, ou sur ça.
Opierdolić kogoś, lub sprzedawać koks i blanty.
Emmerder quelqu’un, ou vendre du coke et des joints.
Wiedz wybacz, ale też potrafie kiwać w tej grze.
Sache que je peux aussi tricher dans ce jeu, pardon.
Nie kradnę, ale radzę sobie całkiem nieźle.
Je ne vole pas, mais je m’en sors plutôt bien.
Gdybym tyle nie palil, już miałbym Ferrari!
Si j’avais pas fumé autant, j’aurais déjà une Ferrari !
Zamiast pić browar na ławce, wpierdalał sushi pałeczkami.
Au lieu de boire de la bière sur un banc, je mangerais des sushis avec des baguettes.
Pale jak smok, ale chociaż nie gonie smoka.
Je fume comme un dragon, mais au moins, je ne chasse pas le dragon.
Ci co to robili, gdzie teraz? Weź mi ich pokaż?
Ceux qui le faisaient, sont-ils maintenant ? Montre-les-moi ?
Kończy mi się empatia dla tych co wszystko zjebali.
Je perds mon empathie pour ceux qui ont tout merdé.
To nie nerwy ze stali, wybacz
Ce ne sont pas des nerfs d’acier, pardon.
To racjonalizm!
C’est du rationalisme !
Nawijamy o tym co otacza nas codzień.
On rappe de ce qui nous entoure tous les jours.
Wybacz to nie DisneyLand.
Pardon, ce n’est pas Disneyland.
Bywa że kłopoty piętrzą się.
Il arrive que les problèmes s’accumulent.
Chwila, dla niej zyjemy wiesz!
Un moment, c’est pour elle qu’on vit, tu sais !
Nawijamy o tym co otacza nas codzień.
On rappe de ce qui nous entoure tous les jours.
Wybacz to nie DisneyLand.
Pardon, ce n’est pas Disneyland.
Bywa że kłopoty piętrzą się.
Il arrive que les problèmes s’accumulent.
Chwila, bo to musi mieć sens!
Un moment, car ça doit avoir un sens !
Widzę w Twoich oczach to czego nie mówisz.
Je vois dans tes yeux ce que tu ne dis pas.
Kiedy cieknie mi z nosa, gdy bełkocze od wódy.
Quand mon nez coule, quand je bredouille après la vodka.
Ketonal daję przeżyć świt, klin popołudnie.
Le Ketonal me permet de survivre à l’aube, le klin à l’après-midi.
Między styczniem, a grudniem.
Entre janvier et décembre.
Bóg wie jak skończy się to wszystko,
Dieu sait comment tout cela va finir,
Ja też, dlatego jestem ateistą .
Moi aussi, c’est pourquoi je suis athée.
Milion bezgrzesznych chce mie ukamieniować,
Un million de sans-peché veulent me lapider,
Bo nie żaluje swoich zachowań (nic)
Parce que je ne regrette pas mes actes (rien).
Sto blizn w stoczonych z sobą bitwach.
Cent cicatrices dans les batailles que je me suis livrées.
I wybacz, moje życie to nie najlepszy przykład.
Et pardon, ma vie n’est pas le meilleur exemple.
Lecz chce by te ulice błyszczały jak nikiel.
Mais je veux que ces rues brillent comme du nickel.
I by ziomy nie musialy latać z tyłkiem.
Et que les potes n’aient pas besoin de se cacher.
Szukać wskazówek, póki????
Chercher des conseils, tant que ????
I poświeć 5 minut moim błedom.
Et accorde 5 minutes à mes erreurs.
Wiecznośc sekundą, zważ konsekwencje.
L’éternité en une seconde, pèse les conséquences.
I wybacz, te żywoty nie swięte.
Et pardonne, ces vies ne sont pas sacrées.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.