Текст и перевод песни Młody Yerba - Stare Śmieci / Nowy Cień

Stare Śmieci / Nowy Cień

Poznałem twój wyraz twarzy
Wszystko już wiem i nie potrzeba mi słów
Nieważne co się wydarzy
Znam to za dobrze, a przejadę się znów

Zapach tak czysty
Widok księżyca
Już nie wytrzymam
To moja chwila
Daj mi receptę
Już mnie odcina
Tak będzie lepiej
Głupio mi przyznać

Trzymam się z daleka
To już któryś raz
Łzy spłyną po ustach
A w nich światła miast
Teraz jestem pewien
Rzucasz na mnie mgłę
Stare śmieci
Nowy cień
Stare śmieci
Nowy cień

Wypluj na mnie złość i pocałuj mnie
Szary beton wokół, ale mroczny cień
Znowu wracasz w deszczu, ale inną drogą
Jak sam nic nie zrobię - znaki nie pomogą

Zapalam papierosa w waszym mieście
Dziesięć ram chcę zanieczyścić wam powietrze
Do systemu we krwi wszedł kolejny update
Ona nie wie czy się jeszcze w tym odnajdzie

Znowu jestem ciszej
No bo płonie blant
Pływam po planecie
Wypatruje gwiazd
Nie czuję się częścią
Jestem całkiem sam
Nie zobaczysz cierpień
Bo to cały ja

Trzymam się z daleka
To już któryś raz
Łzy spłyną po ustach
A w nich światła miast
Teraz jestem pewien
Rzucasz na mnie mgłę
Stare śmieci
Nowy cień
Stare śmieci
Nowy cień

Trzymam się z daleka
To już któryś raz
Łzy spłyną po ustach
A w nich światła miast
Teraz jestem pewien
Rzucasz na mnie mgłę
Stare śmieci
Nowy cień
Stare śmieci
Nowy cień

Vieilles ordures / Nouvelle ombre

J'ai reconnu ton visage
Je sais tout maintenant, et je n'ai pas besoin de mots
Peu importe ce qui arrive
Je connais ça trop bien, et je vais encore passer un mauvais moment

Une odeur si pure
La vue de la lune
Je n'en peux plus
C'est mon moment
Donne-moi la recette
Je suis déjà coupé
Ce sera mieux comme ça
C'est bête de l'avouer

Je reste à l'écart
C'est déjà la énième fois
Des larmes couleront sur mes lèvres
Et les lumières des villes dans ces larmes
Maintenant j'en suis sûr
Tu me projettes un brouillard
Vieilles ordures
Nouvelle ombre
Vieilles ordures
Nouvelle ombre

Crache ta colère sur moi et embrasse-moi
Le béton gris autour, mais une ombre sombre
Tu reviens encore sous la pluie, mais par un autre chemin
Si je ne fais rien moi-même, les signes ne m'aideront pas

J'allume une cigarette dans votre ville
Dix bras, je veux polluer votre air
Une autre mise à jour est entrée dans le système de mon sang
Elle ne sait pas si elle va encore s'y retrouver

Je suis de nouveau plus calme
Parce que le joint brûle
Je flotte sur la planète
Je scrute les étoiles
Je ne me sens pas partie de ça
Je suis tout seul
Tu ne verras pas mes souffrances
Parce que c'est tout moi

Je reste à l'écart
C'est déjà la énième fois
Des larmes couleront sur mes lèvres
Et les lumières des villes dans ces larmes
Maintenant j'en suis sûr
Tu me projettes un brouillard
Vieilles ordures
Nouvelle ombre
Vieilles ordures
Nouvelle ombre

Je reste à l'écart
C'est déjà la énième fois
Des larmes couleront sur mes lèvres
Et les lumières des villes dans ces larmes
Maintenant j'en suis sûr
Tu me projettes un brouillard
Vieilles ordures
Nouvelle ombre
Vieilles ordures
Nouvelle ombre