MΛVO feat. Darren Fewins - All I am - перевод текста песни на французский

Some nights I don't know why I can't lift myself off the floor

Certaines nuits, je ne sais pas pourquoi je n'arrive pas à me relever du sol

It's so damn bad I feel I'm sinking

C'est tellement mauvais que j'ai l'impression de couler

So many times I've tried to give you something more, yeah

Tant de fois, j'ai essayé de te donner quelque chose de plus, oui

But it's too late to go down wishing

Mais il est trop tard pour regretter

You saw the worst of me and I'm the one to blame

Tu as vu le pire de moi et je suis le seul à blâmer

There's nothing left of me, now just a shell remains

Il ne reste plus rien de moi, maintenant il ne reste qu'une coquille vide

Just a shell of a man, that's all I am

Juste une coquille d'homme, c'est tout ce que je suis

Living on memories, I take what I can

Je vis de souvenirs, je prends ce que je peux

Feeling's gone in my soul, it left me long ago

Le sentiment a disparu de mon âme, il m'a quitté il y a longtemps

Now I'm just a shell of a man, that's all I am

Maintenant, je ne suis qu'une coquille d'homme, c'est tout ce que je suis

I could write a book that's filled with all my past mistakes

Je pourrais écrire un livre rempli de toutes mes erreurs du passé

And I'd bet you'd laugh if you could read it

Et je parie que tu rirais si tu pouvais le lire

I'm the one they come to now for advice on hearts that break

Je suis celui à qui ils viennent maintenant pour des conseils sur les cœurs brisés

And it cuts me down but they don't see it

Et ça me déchire, mais ils ne le voient pas

Some night I lie awake I can't fight the sense of shame

Certaines nuits, je reste éveillé, je ne peux pas lutter contre le sentiment de honte

There's nothing left of me, now just a shell remains

Il ne reste plus rien de moi, maintenant il ne reste qu'une coquille vide

Just a shell of a man, that's all I am

Juste une coquille d'homme, c'est tout ce que je suis

Living on memories, I take what I can

Je vis de souvenirs, je prends ce que je peux

Feeling's gone in my soul, it left me long ago

Le sentiment a disparu de mon âme, il m'a quitté il y a longtemps

Now I'm just a shell of a man, that's all I am

Maintenant, je ne suis qu'une coquille d'homme, c'est tout ce que je suis

Woah oh oh oah oh oh oah

You saw the worst of me and I'm the one to blame

Tu as vu le pire de moi et je suis le seul à blâmer

There's nothing left of me, now just a shell remains

Il ne reste plus rien de moi, maintenant il ne reste qu'une coquille vide

Just a shell of a man, that's all I am

Juste une coquille d'homme, c'est tout ce que je suis

Living on memories, I take what I can

Je vis de souvenirs, je prends ce que je peux

Feeling's gone in my soul, it left me long ago

Le sentiment a disparu de mon âme, il m'a quitté il y a longtemps

Now I'm just a shell of a man, that's all I am

Maintenant, je ne suis qu'une coquille d'homme, c'est tout ce que je suis

Just a shell of a man, that's all I am

Juste une coquille d'homme, c'est tout ce que je suis

Living on memories, I take what I can

Je vis de souvenirs, je prends ce que je peux

Feeling's gone in my soul, it left me long ago

Le sentiment a disparu de mon âme, il m'a quitté il y a longtemps

Now I'm just a shell of a man, that's all I am

Maintenant, je ne suis qu'une coquille d'homme, c'est tout ce que je suis

Woah oh oh oah oh oh oah

Darren Fewins , MΛVO - All I am

Текст и перевод песни MΛVO feat. Darren Fewins - All I am

Альбом