MΛVO feat. Darren Fewins - All I am - перевод текста песни на русский

Some nights I don't know why I can't lift myself off the floor

Порой ночами я не знаю, почему не могу подняться с пола,

It's so damn bad I feel I'm sinking

Мне так чертовски плохо, что кажется, будто я тону.

So many times I've tried to give you something more, yeah

Я столько раз пытался дать тебе большего, да,

But it's too late to go down wishing

Но слишком поздно идти на поводу у мечтаний.

You saw the worst of me and I'm the one to blame

Ты видела меня в самом худшем виде, и в этом моя вина.

There's nothing left of me, now just a shell remains

От меня ничего не осталось, лишь оболочка.

Just a shell of a man, that's all I am

Всего лишь жалкий мужчина, вот и всё, что я есть.

Living on memories, I take what I can

Живу воспоминаниями, беру, что могу.

Feeling's gone in my soul, it left me long ago

Чувства покинули мою душу, ушли очень давно.

Now I'm just a shell of a man, that's all I am

Теперь я всего лишь оболочка человека, вот и всё, что я есть.

I could write a book that's filled with all my past mistakes

Я мог бы написать книгу, полную всех своих прошлых ошибок,

And I'd bet you'd laugh if you could read it

И готов поспорить, ты бы смеялась, если бы смогла её прочесть.

I'm the one they come to now for advice on hearts that break

Теперь ко мне обращаются за советом о разбитых сердцах,

And it cuts me down but they don't see it

И это ранит меня, но они этого не видят.

Some night I lie awake I can't fight the sense of shame

Иногда я лежу без сна, не в силах бороться с чувством стыда.

There's nothing left of me, now just a shell remains

От меня ничего не осталось, лишь оболочка.

Just a shell of a man, that's all I am

Всего лишь жалкий мужчина, вот и всё, что я есть.

Living on memories, I take what I can

Живу воспоминаниями, беру, что могу.

Feeling's gone in my soul, it left me long ago

Чувства покинули мою душу, ушли очень давно.

Now I'm just a shell of a man, that's all I am

Теперь я всего лишь оболочка человека, вот и всё, что я есть.

Woah oh oh oah oh oh oah

You saw the worst of me and I'm the one to blame

Ты видела меня в самом худшем виде, и в этом моя вина.

There's nothing left of me, now just a shell remains

От меня ничего не осталось, лишь оболочка.

Just a shell of a man, that's all I am

Всего лишь жалкий мужчина, вот и всё, что я есть.

Living on memories, I take what I can

Живу воспоминаниями, беру, что могу.

Feeling's gone in my soul, it left me long ago

Чувства покинули мою душу, ушли очень давно.

Now I'm just a shell of a man, that's all I am

Теперь я всего лишь оболочка человека, вот и всё, что я есть.

Just a shell of a man, that's all I am

Всего лишь жалкий мужчина, вот и всё, что я есть.

Living on memories, I take what I can

Живу воспоминаниями, беру, что могу.

Feeling's gone in my soul, it left me long ago

Чувства покинули мою душу, ушли очень давно.

Now I'm just a shell of a man, that's all I am

Теперь я всего лишь оболочка человека, вот и всё, что я есть.

Woah oh oh oah oh oh oah

Darren Fewins , MΛVO - All I am

Текст и перевод песни MΛVO feat. Darren Fewins - All I am

Альбом