Rat Vui Duoc Gap Nhau - Mỹ Tâm , Ha Anh Tuan перевод на немецкий

Rat Vui Duoc Gap Nhau

Ta nhận ra nhau trước khi gặp nhau
Tựa như trong tiềm thức ta từng mơ như thế
Anh và em nhưng gương mặt xa lạ
Đến với nhau bằng tâm hồn thân quen
Ánh mắt ta chạm nhau
Bối rối cứ thật lâu
Để khoảng khắc này mãi đậm sâu...

Rất vui được gặp nhau
Ngày hôm nay ta sẽ có trong đời nhau
Ngày hôm nay khẽ nói với nhau một câu
Trước khi mọi thứ bắt đầu
Rất vui được gặp nhau
Dù mai sau ai biết sẽ đi về đâu
Chỉ cần ta khẽ nói với nhau một câu
Trước khi mọi thứ bắt đầu
Rất vui được gặp nhau

Đã biết trước từ lâu
Duyên ta sẽ gặp nhau
Từ hai phương trời sẽ tìm nhau
Nếu biết trước ngày mai
Cuộc đời lắm chông gai
Thì ta vẫn nguyện gần bên nhau mãi...

Rất vui được gặp nhau
Ngày hôm nay ta sẽ có trong đời nhau
Ngày hôm nay khẽ nói với nhau một câu
Trước khi mọi thứ bắt đầu
Rất vui được gặp nhau
Dù mai sau ai biết sẽ đi về đâu
Chỉ cần ta khẽ nói với nhau một câu
Trước khi mọi thứ bắt đầu
Rất vui được gặp nhau

Sehr schön, dich zu treffen

Wir erkannten uns, bevor wir uns trafen
Als wäre es in unserem Unterbewusstsein, von dem wir geträumt hatten
Du und ich, doch mit fremden Gesichtern
Kommen zusammen mit vertrauten Seelen
Unsere Blicke treffen sich
Verwirrung bleibt lange bestehen
Damit dieser Moment für immer tief bleibt...

Sehr schön, dich zu treffen
Heute werden wir uns in unserem Leben haben
Heute flüstern wir uns leise ein Wort zu
Bevor alles beginnt
Sehr schön, dich zu treffen
Auch wenn morgen niemand weiß, wohin es geht
Wir müssen uns nur leise ein Wort zuflüstern
Bevor alles beginnt
Sehr schön, dich zu treffen

Ich wusste es schon lange
Dass unser Schicksal uns zusammenführt
Von zwei Himmelsrichtungen werden wir uns finden
Wenn ich den morgigen Tag vorauswüsste
Dass das Leben voller Dornen ist
Würde ich dennoch an deiner Seite bleiben...

Sehr schön, dich zu treffen
Heute werden wir uns in unserem Leben haben
Heute flüstern wir uns leise ein Wort zu
Bevor alles beginnt
Sehr schön, dich zu treffen
Auch wenn morgen niemand weiß, wohin es geht
Wir müssen uns nur leise ein Wort zuflüstern
Bevor alles beginnt
Sehr schön, dich zu treffen