Текст и перевод песни Mỹ Tâm - Anh Chưa Từng Biết

Anh Chưa Từng Biết

Chẳng thể ngờ là có lẽ mấy phút nữa chuyện tình mình sẽ khác
Quá đắn đo vì đôi tay ta chưa từng buông, chưa từng buông
Ngày xưa ấy như nước hoa sau tai, em xức cho ta thơm nồng
Dù quý giá nhưng chẳng lâu hương phai, ta thôi quyến luyến ngọt ngào
Ôi không
Anh chưa từng biết
Em đã yêu anh, đã yêu anh bao nhiêu
Thế nên anh không thể hiểu
Khi hôm nay đến em hụt hẫng ra sao

Vì anh chưa bao giờ
Chưa bao giờ hy sinh sinh những ước muốn
Rồi cam tâm mỗi ngày
Em mỗi ngày mong anh thỏa giấc mơ
Và sau bấy nhiêu điều, bấy nhiêu điều khi vinh hoa trước mắt
Chẳng níu giữ một người, giữ một người phía sau thầm lặng
Vì anh chưa từng biết

Những năm dài nhiều khi lênh đênh sóng dữ, em nhìn anh cay đắng
Có đôi lần bờ vai nơi em anh tựa nương, anh tựa nương
Ngày gian khó em đã luôn ở đây, thương anh như cả thiên đường
Để đến lúc yêu dấu theo gió bay, em mới cảm thấy vụn vỡ
Hạnh phúc mãi mãi biến mất

Vì anh chưa bao giờ
Chưa bao giờ hy sinh sinh những ước muốn
Rồi cam tâm mỗi ngày
Em mỗi ngày mong anh thỏa giấc mơ
Và sau bấy nhiêu điều, bấy nhiêu điều khi vinh hoa trước mắt
Chẳng níu giữ một người, giữ một người phía sau thầm lặng
Vì anh chưa từng biết
Vì anh chưa từng biết
Vì anh chưa bao giờ
Chưa bao giờ hy sinh sinh những ước muốn
Rồi cam tâm mỗi ngày
Em mỗi ngày mong anh thỏa giấc mơ
Và sau bấy nhiêu điều, bấy nhiêu điều khi vinh hoa trước mắt
Chẳng níu giữ một người, giữ một người phía sau thầm lặng

Vì anh chưa từng biết em đã yêu anh, đã yêu anh bao nhiêu
Vì anh chưa từng biết, em đã yêu anh, đã yêu anh

Ты и не знал

Не могу поверить, что, возможно, через несколько минут наши отношения изменятся.
Так сложно, ведь наши руки еще не отпускали друг друга, еще не отпускали.
Когда-то, словно духи за ухом, я окутывала тебя своим ароматом.
Хотя он был ценным, но быстро выветрился, и наша сладкая привязанность исчезла.
О, нет.
Ты и не знал,
Как сильно я тебя любила, как сильно любила.
Поэтому ты не можешь понять,
Как тяжело мне сегодня.

Ведь ты никогда
Никогда не жертвовал своими желаниями,
И безропотно каждый день
Я каждый день желала тебе исполнения твоей мечты.
И после всего этого, всего этого, когда слава перед глазами,
Ты не удержал ту, что молчаливо стояла позади.
Ведь ты и не знал.

Долгие годы, порой среди бушующих волн, я с горечью смотрела на тебя.
Бывали времена, когда ты находил утешение на моем плече, на моем плече.
В трудные дни я всегда была рядом, любила тебя, как целый рай.
И только когда наша любовь улетела по ветру, я почувствовала себя разбитой.
Счастье исчезло навсегда.

Ведь ты никогда
Никогда не жертвовал своими желаниями,
И безропотно каждый день
Я каждый день желала тебе исполнения твоей мечты.
И после всего этого, всего этого, когда слава перед глазами,
Ты не удержал ту, что молчаливо стояла позади.
Ведь ты и не знал.
Ведь ты и не знал.
Ведь ты никогда
Никогда не жертвовал своими желаниями,
И безропотно каждый день
Я каждый день желала тебе исполнения твоей мечты.
И после всего этого, всего этого, когда слава перед глазами,
Ты не удержал ту, что молчаливо стояла позади.

Ведь ты и не знал, как сильно я тебя любила, как сильно любила.
Ведь ты и не знал, как я тебя любила, как любила.