Текст и перевод песни Mỹ Tâm - Ban mai tình yêu

Ban mai tình yêu

Buổi sớm tinh mơ êm đềm, em bước ra vườn
Giọt nắng long lanh hòa ca ngàn muôn sắc thắm
Chờ người đến đây
Tim em ngất ngây
Đắm say tình này

Ngọn gió bên em như muốn nói câu chi
Ngoài ban mai gió hát câu gì?
Buổi sớm mênh mang sao em thấy trông mong
Màn sương đêm lấp lánh nụ hoa

Người đến bên em bao khao khát đam mê
Tình yêu ta như áng mây hồng
Cầm tay và nói với nhau tiếng yêu đầu
Còn chờ chi hỡi anh?

Này người yêu sao không vội mau tới đây?
Biết chăng khi tình yêu lên ngôi
Và em mãi mãi mong chờ
Dù có chia xa, ta vẫn đêm ngày chờ mong ngóng tin nhau

Buổi sớm tinh mơ êm đềm, em bước ra vườn
Giọt nắng long lanh hòa ca ngàn muôn sắc thắm
Chờ người đến đây
Tim em ngất ngây
Đắm say tình này

Ngày tháng trôi đi như muôn ánh sao đêm
Vụt bay qua hoa trắng bên thềm
Dù xa vẫn nhớ đến nhau dấu yêu
Tình này trao đến anh

Này người yêu xin đừng đi nhé anh
Có em đây dâng tình yêu đến anh
Và em mãi mãi yêu người
Dù có phong ba ta vẫn đêm ngày chờ mong đến mai sau

Những ước mơ xanh êm đềm em nhớ thương người
Giọt nắng long lanh hòa ca ngàn muôn sắc thắm
Chờ người đến đây
Tim em ngất ngây
Đắm say tình này

Này người yêu sao không vội mau tới đây?
Biết chăng khi tình yêu lên ngôi
Và em mãi mãi mong chờ
Dù có chia xa, ta vẫn đêm ngày chờ mong ngóng tin nhau

Buổi sớm tinh mơ êm đềm, em bước ra vườn
Giọt nắng long lanh hòa ca ngàn muôn sắc thắm
Chờ người đến đây
Tim em ngất ngây
Đắm say tình này

Những ước mơ xanh êm đềm em nhớ thương người
Giọt nắng long lanh hòa ca ngàn muôn sắc thắm
Chờ người đến đây
Tim em ngất ngây
Đắm say tình này

Dawn of Love

In the tranquil dawn, I step into the garden
Sparkling dewdrops harmonize with a thousand vibrant hues
Waiting for you to come here
My heart is enraptured
Lost in this love

The gentle breeze beside me seems to whisper something
What song does the wind sing in the morning light?
The vast morning fills me with longing
The night's mist shimmers on the flower buds

You come to me, filled with passionate desires
Our love is like a rosy cloud
Holding hands, we speak our first words of love
What are we waiting for, my love?

My love, why don't you hurry and come here?
Don't you know when love reigns supreme
And I'll forever wait for you
Even if we're apart, day and night we'll long and await news of each other

In the tranquil dawn, I step into the garden
Sparkling dewdrops harmonize with a thousand vibrant hues
Waiting for you to come here
My heart is enraptured
Lost in this love

Days and months pass like countless stars in the night
Shooting past the white flowers on the steps
Even when far apart, we remember each other's love
This love I give to you

My love, please don't leave, my dear
I am here, offering my love to you
And I will forever love you
Even through storms, we'll wait day and night, longing for tomorrow

Peaceful green dreams, I long for you
Sparkling dewdrops harmonize with a thousand vibrant hues
Waiting for you to come here
My heart is enraptured
Lost in this love

My love, why don't you hurry and come here?
Don't you know when love reigns supreme
And I'll forever wait for you
Even if we're apart, day and night we'll long and await news of each other

In the tranquil dawn, I step into the garden
Sparkling dewdrops harmonize with a thousand vibrant hues
Waiting for you to come here
My heart is enraptured
Lost in this love

Peaceful green dreams, I long for you
Sparkling dewdrops harmonize with a thousand vibrant hues
Waiting for you to come here
My heart is enraptured
Lost in this love