Текст и перевод песни Mỹ Tâm - Cay Dan Sinh Vien
Đời
sinh
viên
có
cây
đàn
ghi
ta
La
vie
d'étudiant
avec
une
guitare
Đàn
ngân
lên
chúng
ta
cùng
hòa
ca
La
guitare
résonne,
nous
chantons
ensemble
Có
anh
bạn
xa
nhà
Il
y
a
des
amis
loin
de
chez
eux
Có
cô
bạn
nhớ
cha
Il
y
a
des
amies
qui
pensent
à
leurs
pères
Cất
vang
cùng
lời
ca
Chantons
ensemble
ces
paroles
Đời
sinh
viên
quý
cây
đàn
ghi
ta
La
vie
d'étudiant,
la
guitare
est
précieuse
Nhờ
ghi
ta
mới
quen
nàng
mời
ca
Grâce
à
la
guitare,
je
t'ai
rencontrée,
tu
m'as
invitée
à
chanter
Buông
tiếng
đàn
tang
tình
tang
tính
Joue
des
notes
mélodieuses
Hát
lên
bài
nhớ
thương
Chante
une
chanson
d'amour
et
de
nostalgie
Thương
mến
tình
đồng
hương
Chante
de
l'amour
et
de
la
fraternité
Đời
sinh
viên
sống
trong
tình
bạn
thân
La
vie
d'étudiant,
vivre
dans
l'amitié
Khi
anh
thấy
buồn
tôi
nâng
phím
đàn
Lorsque
tu
es
triste,
je
prends
ma
guitare
Tính
tang
tình
tình
tang
Des
notes
mélodieuses
Cùng
dắt
nhau
qua
những
ngày
gian
khó
Nous
traversons
ensemble
les
moments
difficiles
Cùng
dắt
nhau
qua
quãng
đời
sinh
viên
Nous
traversons
ensemble
les
années
d'études
Rồi
mai
đây
bước
danh
lợi
phồn
hoa
Puis
un
jour,
la
gloire
et
la
prospérité
arrivent
Khi
nghe
tiếng
đàn
ta
nhớ
năm
nào
Lorsque
j'entends
le
son
de
la
guitare,
je
me
souviens
de
cette
époque
Thức
suốt
đêm
dài
những
ngày
thi
đến
Veiller
toute
la
nuit
pendant
les
examens
Giờ
nhớ
nhau
nhớ
nhau
thật
nhiều
Maintenant,
nous
nous
souvenons
les
uns
des
autres,
beaucoup
de
souvenirs
Giờ
nhớ
nhau
ta
ôm
đàn
ghi
ta
Maintenant,
nous
nous
souvenons
les
uns
des
autres,
nous
jouons
de
la
guitare
Đời
sinh
viên
có
cây
đàn
ghi
ta
La
vie
d'étudiant
avec
une
guitare
Đàn
ngân
lên
chúng
ta
cùng
hòa
ca
La
guitare
résonne,
nous
chantons
ensemble
Có
anh
bạn
xa
nhà
Il
y
a
des
amis
loin
de
chez
eux
Có
cô
bạn
nhớ
cha
Il
y
a
des
amies
qui
pensent
à
leurs
pères
Cất
vang
cùng
lời
ca
Chantons
ensemble
ces
paroles
Đời
sinh
viên
quý
cây
đàn
ghi
ta
La
vie
d'étudiant,
la
guitare
est
précieuse
Nhờ
ghi
ta
mới
quen
nàng
mời
ca
Grâce
à
la
guitare,
je
t'ai
rencontrée,
tu
m'as
invitée
à
chanter
Buông
tiếng
đàn
tang
tình
tang
tính
Joue
des
notes
mélodieuses
Hát
lên
bài
nhớ
thương
Chante
une
chanson
d'amour
et
de
nostalgie
Thương
mến
tình
đồng
hương
Chante
de
l'amour
et
de
la
fraternité
Đời
sinh
viên
sống
trong
tình
bạn
thân
La
vie
d'étudiant,
vivre
dans
l'amitié
Khi
anh
thấy
buồn
tôi
nâng
phím
đàn
Lorsque
tu
es
triste,
je
prends
ma
guitare
Tính
tang
tình
tình
tang
Des
notes
mélodieuses
Cùng
dắt
nhau
qua
những
ngày
gian
khó
Nous
traversons
ensemble
les
moments
difficiles
Cùng
dắt
nhau
qua
quãng
đời
sinh
viên
Nous
traversons
ensemble
les
années
d'études
Rồi
mai
đây
bước
danh
lợi
phồn
hoa
Puis
un
jour,
la
gloire
et
la
prospérité
arrivent
Khi
nghe
tiếng
đàn
ta
nhớ
năm
nào
Lorsque
j'entends
le
son
de
la
guitare,
je
me
souviens
de
cette
époque
Thức
suốt
đêm
dài
những
ngày
thi
đến
Veiller
toute
la
nuit
pendant
les
examens
Giờ
nhớ
nhau
nhớ
nhau
thật
nhiều
Maintenant,
nous
nous
souvenons
les
uns
des
autres,
beaucoup
de
souvenirs
Giờ
nhớ
nhau
ta
ôm
đàn
ghi
ta
Maintenant,
nous
nous
souvenons
les
uns
des
autres,
nous
jouons
de
la
guitare
Giờ
nhớ
nhau
ta
ôm
đàn
ghi
ta
Maintenant,
nous
nous
souvenons
les
uns
des
autres,
nous
jouons
de
la
guitare
Giờ
nhớ
nhau
ta
ôm
đàn
ghi
ta
Maintenant,
nous
nous
souvenons
les
uns
des
autres,
nous
jouons
de
la
guitare
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.