Текст и перевод песни Mỹ Tâm - Chiếc Nhẫn Cỏ

Chiếc Nhẫn Cỏ

Chiếc nhẫn
Được tết từ sợi cỏ non
Ngắt ở bên hồ
Anh lồng vào tay em
Hương cỏ thơm và xanh mát

Nhưng rồi anh đã ra đi
Mang theo cả thời sinh viên
Mang theo mối tình đầu của em
Anh nhớ không?
Anh nhớ không?
Chiếc nhẫn cỏ ngày xưa

Rồi một ngày
Em phải lên xe hoa
Ngón tay lồng vào nhẫn cưới
Em quay đầu nhìn lại
Trong trang sách học trò
Chiếc nhẫn cỏ dần khô

Chiếc nhẫn
Được tết từ sợi cỏ non
Ngắt ở bên hồ
Anh lồng vào tay em
Hương cỏ thơm và xanh mát

Nhưng rồi anh đã đi
Mang cả thời sinh viên
Mang theo mối tình đầu của em
Anh nhớ không?
Anh nhớ không?
Chiếc nhẫn cỏ ngày xưa

Rồi một ngày
Em phải lên xe hoa
Ngón tay lồng vào nhẫn cưới
Em quay đầu nhìn lại
Trong trang sách học trò
Chiếc nhẫn cỏ dần khô

Rồi một ngày
Em phải lên xe hoa
Ngón tay lồng vào nhẫn cưới
Em quay đầu nhìn lại
Trong trang sách học trò
Chiếc nhẫn cỏ dần khô

Травяное колечко

Колечко
Сплетённое из молодой травинки
Сорванной у озера
Ты надел мне на палец
Аромат травы был свежим и приятным

Но потом ты ушёл
Забрав с собой студенческие годы
Забрав мою первую любовь
Помнишь?
Помнишь?
Травяное колечко тех дней

И вот однажды
Мне пришлось идти к алтарю
На палец надели обручальное кольцо
Я оглянулась назад
На страницах учебника
Травяное колечко медленно увядало

Колечко
Сплетённое из молодой травинки
Сорванной у озера
Ты надел мне на палец
Аромат травы был свежим и приятным

Но потом ты ушёл
Забрав студенческие годы
Забрав мою первую любовь
Помнишь?
Помнишь?
Травяное колечко тех дней

И вот однажды
Мне пришлось идти к алтарю
На палец надели обручальное кольцо
Я оглянулась назад
На страницах учебника
Травяное колечко медленно увядало

И вот однажды
Мне пришлось идти к алтарю
На палец надели обручальное кольцо
Я оглянулась назад
На страницах учебника
Травяное колечко медленно увядало