Текст и перевод песни Mỹ Tâm - Chuyện tình không suy tư
Tình
yêu
mới
vừa
hôm
qua
Our
love
was
new
just
yesterday
Mà
nay
mắt
trông
mắt
cay
But
now
my
eyes
sting
with
tears
Lệ
nhòa
tan
nguồn
tin
yêu
Tears
blurring
the
source
of
our
love
Lệ
nhòa
trôi
cơn
mê
đầy
Tears
washing
away
the
sweet
intoxication
Người
yêu
giờ
xa
xôi
lắm
My
love,
you
are
now
so
far
away
Cướp
mất
thương
yêu
Taking
our
love
with
you
Em
khóc
cho
ai
đêm
này
For
whom
do
I
cry
tonight?
Ai
khóc
cho
em
ngày
mai?
Who
will
cry
for
me
tomorrow?
Người
yêu
khóc
tình
ngu
si
My
love
cries
for
a
foolish
love
Lệ
khô
đắm
môi
tím
mi
Tears
dry,
staining
lips
and
lashes
Lệ
tràn
trôi
tình
yêu
anh
Tears
overflowing
with
your
love
Lệ
tràn
suy
tư
mang
về
Tears
bringing
back
thoughts
of
you
Người
yêu
gầy
xanh
xao
quá
My
love,
you've
grown
so
pale
and
thin
Đánh
mất
thương
đau
Lost
in
pain
and
sorrow
Em
khóc
cho
ai
đêm
này
For
whom
do
I
cry
tonight?
Ai
khóc
cho
em
ngày
mai?
Who
will
cry
for
me
tomorrow?
Thôi
em
về
So
I'll
go
Thôi
em
về
So
I'll
go
Dù
anh
hay
vô
tình
Even
if
you
were
just
playing
around
Vì
em,
em
còn
suy
tư
Because
of
you,
I'm
still
lost
in
thought
Xa
anh
rồi
I'm
leaving
you
now
Xa
anh
rồi
I'm
leaving
you
now
Còn
đâu,
còn
đâu
nữa
Nothing
left,
nothing
at
all
Tìm
đâu
mắt
môi
người
yêu
Where
can
I
find
your
eyes
and
lips
again?
Tình
yêu
sao
còn
suy
tư
Why
does
love
still
linger
in
my
thoughts?
Người
đi
đã
vui
chốn
xa
You've
found
happiness
far
away
Người
tình
xa
tầm
tay
em
My
love
is
out
of
my
reach
Người
tình
xa
em
đi
rồi
My
love,
you've
left
me
behind
Người
ơi
còn
thương
chi
nữa
My
dear,
why
do
you
still
care?
Giết
chết
thơ
ngây
Killing
my
innocence
Em
khóc
cho
em
đêm
nay
I
cry
for
myself
tonight
Ai
khóc
cho
em
ngày
mai?
Who
will
cry
for
me
tomorrow?
Người
yêu
khóc
tình
ngu
si
My
love
cries
for
a
foolish
love
Lệ
khô
đắm
môi
tím
mi
Tears
dry,
staining
lips
and
lashes
Lệ
tràn
trôi
tình
yêu
anh
Tears
overflowing
with
your
love
Lệ
tràn
suy
tư
mang
về
Tears
bringing
back
thoughts
of
you
Người
yêu
gầy
xanh
xao
quá
My
love,
you've
grown
so
pale
and
thin
Đánh
mất
thương
đau
Lost
in
pain
and
sorrow
Em
khóc
cho
ai
đêm
này
For
whom
do
I
cry
tonight?
Ai
khóc
cho
em
ngày
mai
Who
will
cry
for
me
tomorrow?
Thôi
em
về
So
I'll
go
Thôi
em
về
So
I'll
go
Dù
anh,
anh
vô
tình
Even
if
you,
you
were
just
playing
around
Vì
em,
em
còn
suy
tư
Because
of
you,
I'm
still
lost
in
thought
Xa
anh
rồi
I'm
leaving
you
now
Xa
anh
rồi
I'm
leaving
you
now
Còn
đâu,
còn
đâu
nữa
Nothing
left,
nothing
at
all
Tìm
đâu
mắt
môi
người
yêu
Where
can
I
find
your
eyes
and
lips
again?
Tình
yêu
sao
còn
suy
tư
Why
does
love
still
linger
in
my
thoughts?
Người
đi
đã
vui
chốn
xa
You've
found
happiness
far
away
Người
tình
xa
tầm
tay
em
My
love
is
out
of
my
reach
Người
tình
xa
em
đi
rồi
My
love,
you've
left
me
behind
Người
ơi
còn
thương
chi
nữa
My
dear,
why
do
you
still
care?
Giết
chết
thơ
ngây
Killing
my
innocence
Em
khóc
cho
em
đêm
này
I
cry
for
myself
tonight
Ai
khóc
cho
em
ngày
mai?
Who
will
cry
for
me
tomorrow?
Em
khóc
cho
ai
đêm
này
For
whom
do
I
cry
tonight?
Ai
khóc...
Who
will
cry...
Cho
em
ngày
mai?
For
me
tomorrow?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.