Текст и перевод песни Mỹ Tâm - Con Gái Như Em

Con Gái Như Em

Style em không phải váy, ok
Anh cũng thấy là rượu vang cùng với veston
Style em không phải áo cưới, càng không phải nội trợ, khỏi nói chuyện kết hôn
Nhìn em nóng quá, nên anh thấy là
Anh phải đưa em ra khỏi đây không là cháy nhà
Anh cũng bối rối em không thấy à
Vậy có bật đèn xanh không để anh lấy đà?

Anh có thể có tất cả nhưng em phải xin lỗi tim em thì không
Không như cô gái khác vị trí của em không phải sau lưng đàn ông
Đừng bắt anh phải khen, không biết thế nào lại va vào em
Thật ra anh cần một ai để yêu
Nhưng mà em chẳng cần một ai ngoài em

Vì em chẳng cần một ai ngoài em
Để cho mấy người ngoài kia nhìn xem
Rằng em luôn xuất sắc, xuất sắc dẫu cho vẫn một mình
Vì em chẳng cần một anh đàn ông
Để em khiến mình trở nên thành công
Rằng em luôn xuất sắc, xuất sắc dẫu cho vẫn một mình
Dẫu cho vẫn một mình

Giờ anh cần phải tỏ bày
Thiên thần sao lại rơi ngay vào chỗ này?
Em cười với anh thêm một lần nữa
Khỏi cần đến gần yeah anh đổ ngay
Người như anh em thích chi
Vướng vào chỉ thêm phiền phức
Em không muốn là melody
Em biết mình sáng hơn cả điệp khúc

Yea, em là cao trào
Giờ em nghe người khác tỏ tình, vậy thì sao nào
Khỏi cần vòng vo tim em mà đóng cẩn thận anh sẽ lao vào
Mọi thứ đều on point, màu tóc và màu môi, thần thái là của boss
Cả cái dáng em bước đi, cái cánh em nhấp rượu và cái cách em cầm phone

Vì em chẳng cần một ai ngoài em
Để cho mấy người ngoài kia nhìn xem
Rằng em luôn xuất sắc, xuất sắc dẫu cho vẫn một mình
Vì em chẳng cần một anh đàn ông
Để em khiến mình trở nên thành công
Rằng em luôn xuất sắc, xuất sắc dẫu cho vẫn một mình
Dẫu cho vẫn một mình

Đừng nói với em rằng hãy vì anh mà thay đổi
Đừng nói với em dành cả cuộc sống vì một người
Hạnh phúc với em chỉ có mình em hiểu được thôi
(Được thôi)
(Được thôi)

Vì em chẳng cần một ai ngoài em
Để cho mấy người ngoài kia nhìn xem
Rằng em luôn xuất sắc, xuất sắc dẫu cho vẫn một mình
Vì em chẳng cần một anh đàn ông
Để em khiến mình trở nên thành công
Rằng em luôn xuất sắc, xuất sắc dẫu cho vẫn một mình

Vì em chẳng cần một ai ngoài em
Để cho mấy người ngoài kia nhìn xem
Rằng em luôn xuất sắc, xuất sắc dẫu cho vẫn một mình
Vì em chẳng cần một anh đàn ông
Để em khiến mình trở nên thành công
Rằng em luôn xuất sắc, xuất sắc dẫu cho vẫn một mình
Dẫu cho vẫn một mình

Девушка как я

Мой стиль - не платье, я не такая
Ты же видишь, что с вином сочетается смокинг
Мой стиль - не свадебное платье, я не домохозяйка, не говори о браке
Ты видишь, что я горяча, что мне пора
Вывести тебя отсюда, иначе мы сгорим дотла
Я тоже смущена, ты не замечаешь?
Так дай мне зеленый свет, чтобы я могла ускориться?

Ты можешь иметь все, но я должна извиниться, мое сердце не отдается
В отличие от других девушек, мое место не позади мужчины
Не заставляй меня тебя хвалить, а то я врежусь в тебя
На самом деле мне нужен тот, кого я буду любить
Но я сама себе нужна, и мне никто не нужен

Мне не нужен никто, кроме меня самой
Пусть все на меня смотрят
И видят, что я всегда превосходна, даже в одиночестве
Мне не нужен мужчина
Чтобы добиться успеха
Я всегда превосходна, даже в одиночестве
Даже в одиночестве

Сейчас мне нужно признаться
Как ангел попал в это место?
Улыбнись мне еще раз
И не нужно приближаться, я и так в тебя влюблен
Я не твой тип
Со мной будут только проблемы
Я не хочу быть мелодией
Я знаю, что я ярче припева

Да, я - кульминация
Сейчас ты слушаешь признания других, что ты думаешь?
Не нужно ходить вокруг да около, мое сердце для тебя закрыто, и я прыгну в него
Все на высоте, цвет волос и губ, осанка босса
Вся моя походка, как я пью вино и держу телефон

Мне не нужен никто, кроме меня самой
Пусть все на меня смотрят
И видят, что я всегда превосходна, даже в одиночестве
Мне не нужен мужчина
Чтобы добиться успеха
Я всегда превосходна, даже в одиночестве
Даже в одиночестве

Не говори мне меняться ради тебя
Не говори мне посвящать всю жизнь одному человеку
Счастье для меня - это только я
(Хорошо)
(Хорошо)

Мне не нужен никто, кроме меня самой
Пусть все на меня смотрят
И видят, что я всегда превосходна, даже в одиночестве
Мне не нужен мужчина
Чтобы добиться успеха
Я всегда превосходна, даже в одиночестве

Мне не нужен никто, кроме меня самой
Пусть все на меня смотрят
И видят, что я всегда превосходна, даже в одиночестве
Мне не нужен мужчина
Чтобы добиться успеха
Я всегда превосходна, даже в одиночестве
Даже в одиночестве