Текст и перевод песни Mỹ Tâm - Cô Bé Soi Gương

Cô Bé Soi Gương

Lần đầu, cô bé soi gương
Thấy hai con mắt thất thường ngó ra
Thì mình cũng giống người ta
Môi cười chúm chím, má hồng rất xinh

Soi gương nhìn thấy bóng mình
Tưởng rằng ai đó rập rình nhìn em
Ơ kìa má lúm đồng tiền
Cười ai như muốn làm duyên học trò

Ô kìa, cô bé soi gương
Lần đầu cô bé soi gương
Ô kìa, cô bé soi gương
Thẹn thùng cô bé soi gương

Lần đầu, cô bé soi gương
Tóc mai ươm nắng, nắng hồng vấn vương
Bụi hồng, chưa lấm môi thơm
Đuôi gà thắt bím, sao mà dễ thương

Soi gương nhìn thấy bóng mình
Tưởng rằng ai đó, trộm nhìn người ta
Người ta bé lắm, thật mà
Mỗi khi đang đến thì đừng ai trộm nhìn

Ô kìa, cô bé soi gương
Lần đầu cô bé soi gương
Ô kìa, cô bé soi gương
Thẹn thùng cô bé soi gương

Lần đầu, cô bé soi gương
Thấy hai con mắt thất thường ngó ra
Thì mình cũng giống người ta
Môi cười chúm chím, má hồng rất xinh

Soi gương nhìn thấy bóng mình
Tưởng rằng ai đó rập rình nhìn em
Ơ kìa má lúm đồng tiền
Cười ai như muốn làm duyên học trò

Ô kìa, cô bé soi gương
Lần đầu cô bé soi gương
Ô kìa, cô bé soi gương
Thẹn thùng cô bé soi gương

Lần đầu, cô bé soi gương
Tóc mai ươm nắng, nắng hồng vấn vương
Bụi hồng, chưa lấm môi thơm
Đuôi gà thắt bím, sao mà dễ thương

Soi gương nhìn thấy bóng mình
Tưởng rằng ai đó, trộm nhìn người ta
Người ta bé lắm, thật mà
Mỗi khi đang đến thì đừng ai trộm nhìn

Ô kìa, cô bé soi gương
Lần đầu cô bé soi gương
Ô kìa, cô bé soi gương
Thẹn thùng cô bé soi gương

Ô kìa, có cô bé đang soi gương
Lần đầu cô bé biết soi gương

Ô kìa, cô bé soi gương
Thẹn thùng cô bé soi gương

Девочка смотрит в зеркало

Впервые, девочка смотрит в зеркало
Видит два глаза, необычно смотрящих на неё
Ведь она такая же, как и все
Губки бантиком, щёчки розовые, очень красивая

Смотрит в зеркало, видит своё отражение
Думает, что кто-то тайком наблюдает за ней
Ах, вот и ямочки на щеках
Улыбается кому-то, словно школьница кокетничает

Ах, девочка смотрит в зеркало
Впервые девочка смотрит в зеркало
Ах, девочка смотрит в зеркало
Застенчиво девочка смотрит в зеркало

Впервые, девочка смотрит в зеркало
Волосы, пропитанные солнцем, розовый оттенок запутался в них
Румянец ещё не коснулся сладких губ
Косичка, словно хвостик петушка, такая милая

Смотрит в зеркало, видит своё отражение
Думает, что кто-то тайком наблюдает за ней
Она ещё совсем маленькая, правда
Когда она прихорашивается, пусть никто не подглядывает

Ах, девочка смотрит в зеркало
Впервые девочка смотрит в зеркало
Ах, девочка смотрит в зеркало
Застенчиво девочка смотрит в зеркало

Впервые, девочка смотрит в зеркало
Видит два глаза, необычно смотрящих на неё
Ведь она такая же, как и все
Губки бантиком, щёчки розовые, очень красивая

Смотрит в зеркало, видит своё отражение
Думает, что кто-то тайком наблюдает за ней
Ах, вот и ямочки на щеках
Улыбается кому-то, словно школьница кокетничает

Ах, девочка смотрит в зеркало
Впервые девочка смотрит в зеркало
Ах, девочка смотрит в зеркало
Застенчиво девочка смотрит в зеркало

Впервые, девочка смотрит в зеркало
Волосы, пропитанные солнцем, розовый оттенок запутался в них
Румянец ещё не коснулся сладких губ
Косичка, словно хвостик петушка, такая милая

Смотрит в зеркало, видит своё отражение
Думает, что кто-то тайком наблюдает за ней
Она ещё совсем маленькая, правда
Когда она прихорашивается, пусть никто не подглядывает

Ах, девочка смотрит в зеркало
Впервые девочка смотрит в зеркало
Ах, девочка смотрит в зеркало
Застенчиво девочка смотрит в зеркало

Ах, вот девочка смотрит в зеркало
Впервые девочка учится смотреться в зеркало

Ах, девочка смотрит в зеркало
Застенчиво девочка смотрит в зеркало