Dường Như Ta Đã - Korean Version - Mỹ Tâm перевод на русский

Dường Như Ta Đã - Korean Version

미안해요 미안해요
나 혼자 두고 떠나는 그대
용서해요 제발 용서해요
이제 두 번 다시 볼 수 없어

사랑하기에 떠나버린 거죠
더 이상 아프지 않길 바래
그렇지만 나의 속마음은
그대를 너무나 사랑해요

제발 돌아와 제발 돌아와요
나의 입술은 이 말을 못 하지만
보고 싶어 보고 싶어
그대가 너무도 보고 싶어

사랑하기에 떠나버린 거죠
헤어지는 순간에도 웃은 거죠
마지막 길 떠나는 길
편하게 가시게 웃은 거죠

사랑해요 사랑해요
내 맘을 모르실리는 없죠
돌아와요 제발 돌아와요
그대만을 나는 기다려요

사랑하기에 떠나버린 거죠
더 이상 아프지 않길 바래
그렇지만 나의 속마음은
그대를 너무도 사랑해요

제발 돌아와 제발 돌아와요
나의 입술은 이 말을 못 하지만
보고 싶어 보고 싶어
그대가 너무도 보고 싶어

사랑하기에 떠나버린 거죠
헤어지는 순간에도 웃은 거죠
마지막 길 떠나는 길
편하게 가시게 웃은 거죠

제발 돌아와 제발 돌아와요
나의 입술은 이 말을 못 하지만
보고 싶어 보고 싶어
그대가 너무도 보고 싶어

사랑하기에 떠나버린 거죠
헤어지는 순간에도 웃은 거죠
마지막 길 떠나는 길
편하게 가시게 웃은 거죠

Почти как мы - Корейская версия

Прости меня, прости меня,
Оставляю тебя одну и ухожу.
Прости меня, пожалуйста, прости,
Больше мы никогда не увидимся.

Я ухожу, потому что люблю тебя.
Не хочу, чтобы ты больше страдала.
Но в глубине души
Я так сильно тебя люблю.

Пожалуйста, вернись, пожалуйста, вернись.
Мои губы не могут этого сказать,
Но я так хочу видеть тебя.
Я так сильно скучаю по тебе.

Я ухожу, потому что люблю тебя.
Даже в момент расставания я улыбалась.
На последнем пути, на пути к расставанию,
Я улыбалась, чтобы тебе было легче уйти.

Я люблю тебя, я люблю тебя.
Ты знаешь, что в моем сердце.
Вернись, пожалуйста, вернись.
Я жду только тебя.

Я ухожу, потому что люблю тебя.
Не хочу, чтобы ты больше страдала.
Но в глубине души
Я так сильно тебя люблю.

Пожалуйста, вернись, пожалуйста, вернись.
Мои губы не могут этого сказать,
Но я так хочу видеть тебя.
Я так сильно скучаю по тебе.

Я ухожу, потому что люблю тебя.
Даже в момент расставания я улыбалась.
На последнем пути, на пути к расставанию,
Я улыбалась, чтобы тебе было легче уйти.

Пожалуйста, вернись, пожалуйста, вернись.
Мои губы не могут этого сказать,
Но я так хочу видеть тебя.
Я так сильно скучаю по тебе.

Я ухожу, потому что люблю тебя.
Даже в момент расставания я улыбалась.
На последнем пути, на пути к расставанию,
Я улыбалась, чтобы тебе было легче уйти.