Dấu Yêu - Mỹ Tâm перевод на немецкий

Dấu Yêu

Tình như thoáng mây để cơn gió cuốn trôi bao ngày
Tình sao chóng phai để mình ta ôm sầu đắng
Ngày nào còn thấy môi anh cười
Giờ chỉ là dĩ vãng xa rồi
Nhớ anh em vẫn thầm nhớ

Một mai nhé anh về bên ấy chớ quên câu thề
Lời yêu đắm say mình đã trót trao ngày ấy
Ngày nào còn có anh trong đời
Giờ chỉ là giấc mơ qua rồi
Nhớ anh em nhớ suốt đời

Dấu yêu ngày xưa này anh có nhớ không
Vắng anh đời em ngày đêm vẫn nhớ mong
Thoáng nghe hồn chơi vơi khi tình đôi ta đã xa còn đâu
Dấu yêu ngày xưa vì sao anh nỡ quên
Vắng anh đời em ngày càng nhung nhớ thêm
Thoáng nghe hồn bâng khuâng mơ hình bóng anh về

Tình như thoáng mây để cơn gió cuốn trôi bao ngày
Tình sao chóng phai để mình ta ôm sầu đắng
Ngày nào còn thấy môi anh cười
Giờ chỉ là dĩ vãng xa rồi
Nhớ anh em vẫn thầm nhớ

Một mai nhé anh về bên ấy chớ quên câu thề
Lời yêu đắm say mình đã trót trao ngày ấy
Ngày nào còn có anh trong đời
Giờ chỉ là giấc mơ qua rồi
Nhớ anh em nhớ suốt đời

Dấu yêu ngày xưa này anh có nhớ không
Vắng anh đời em ngày đêm vẫn nhớ mong
Thoáng nghe hồn chơi vơi khi tình đôi ta đã xa còn đâu
Dấu yêu ngày xưa vì sao anh nỡ quên
Vắng anh đời em ngày càng nhung nhớ thêm
Thoáng nghe hồn bâng khuâng mơ hình bóng anh về

Dấu yêu ngày xưa này anh có nhớ không
Vắng anh đời em ngày đêm vẫn nhớ mong
Thoáng nghe hồn chơi vơi khi tình đôi ta đã xa còn đâu
Dấu yêu ngày xưa vì sao anh nỡ quên
Vắng anh đời em ngày càng nhung nhớ thêm
Thoáng nghe hồn bâng khuâng mơ hình bóng anh về

Geliebte Spur

Die Liebe wie flüchtige Wolken, der Wind trägt die Tage davon
Warum verblasst die Liebe so schnell, lässt mich allein mit bitterem Kummer
Einst sah ich noch dein lächelndes Gesicht
Nun ist es nur noch ferne Vergangenheit
Ich denke still an dich

Eines Tages, wenn du zurückkehrst, vergiss nicht unser Schwur
Die Worte der Liebe, die wir einst austauschten
Einst warst du noch Teil meines Lebens
Nun ist es nur noch ein vorübergegangener Traum
Ich werde dich ein Leben lang vermissen

Geliebte Spur von damals, erinnerst du dich noch?
Ohne dich denke ich Tag und Nacht an dich
Meine Seele schwebt verloren, seit unsere Liebe vorbei ist
Geliebte Spur von damals, warum hast du vergessen?
Ohne dich wächst meine Sehnsucht jeden Tag
Meine Seele träumt verstohlen von deiner Rückkehr

Die Liebe wie flüchtige Wolken, der Wind trägt die Tage davon
Warum verblasst die Liebe so schnell, lässt mich allein mit bitterem Kummer
Einst sah ich noch dein lächelndes Gesicht
Nun ist es nur noch ferne Vergangenheit
Ich denke still an dich

Eines Tages, wenn du zurückkehrst, vergiss nicht unser Schwur
Die Worte der Liebe, die wir einst austauschten
Einst warst du noch Teil meines Lebens
Nun ist es nur noch ein vorübergegangener Traum
Ich werde dich ein Leben lang vermissen

Geliebte Spur von damals, erinnerst du dich noch?
Ohne dich denke ich Tag und Nacht an dich
Meine Seele schwebt verloren, seit unsere Liebe vorbei ist
Geliebte Spur von damals, warum hast du vergessen?
Ohne dich wächst meine Sehnsucht jeden Tag
Meine Seele träumt verstohlen von deiner Rückkehr

Geliebte Spur von damals, erinnerst du dich noch?
Ohne dich denke ich Tag und Nacht an dich
Meine Seele schwebt verloren, seit unsere Liebe vorbei ist
Geliebte Spur von damals, warum hast du vergessen?
Ohne dich wächst meine Sehnsucht jeden Tag
Meine Seele träumt verstohlen von deiner Rückkehr