Mỹ Tâm - Giấc Mơ Muôn Màu - перевод текста песни на немецкий

Giấc Mơ Muôn Màu - Mỹ Tâmперевод на немецкий




Giấc Mơ Muôn Màu
Der Farbenreiche Traum
Khi bình minh thức giấc
Wenn der Morgen erwacht
Ngàn muôn tia nắng đến quanh đời em
Tausend Sonnenstrahlen umgeben mein Leben
Với ước dịu dàng
Mit einem sanften Traum
Chờ tình yêu đến tỏa hương bên đời
Warte ich auf die Liebe, die duftend zu mir kommt
Trong lòng em khao khát
In meinem Herzen brennt die Sehnsucht
Từng ngọn lửa cháy xóa tan màn đêm
Jede Flamme vertreibt das Dunkel der Nacht
Những giấc muôn màu sẽ mang anh về
Die farbenreichen Träume werden dich zu mir bringen
Về gần bên em
Nah an mich heran
Đêm nay em tình yêu đến ngàn tia nắng
Heute Nacht träume ich, dass die Liebe kommt mit tausend Strahlen
Sẽ xóa tan đi bao giá băng mùa đông
Sie wird das Eis des Winters schmelzen lassen
Tình yêu mình sẽ lung linh trong đêm dài
Unsere Liebe wird in der langen Nacht strahlen
Tình yêu giấc muôn màu
Die Liebe ist ein farbenreicher Traum
Tình yêu ước dài lâu...
Die Liebe ist ein ewiger Wunsch...
Xin cho yêu thương về quanh đây người yêu hỡi
Lass die Liebe hierher kommen, mein Geliebter
Hãy thắp lên đi ngọn lửa cho tình yêu
Entfache die Flamme unserer Liebe
Từng ngọn lửa cháy cho tình yêu muôn đời
Jede brennende Flamme für die ewige Liebe
Tình yêu ánh sao đêm muôn màu
Liebe ist ein bunter Stern in der Nacht
Tình yêu lửa cháy mãi trong màn đêm
Liebe ist eine Flamme, die ewig in der Dunkelheit brennt
Ngàn tiếng ca sẽ vút bay lên trời cao cho đôi mình
Tausend Lieder steigen in den Himmel für uns beide
Khi bình minh thức giấc
Wenn der Morgen erwacht
Ngàn muôn tia nắng đến quanh đời em
Tausend Sonnenstrahlen umgeben mein Leben
Với ước dịu dàng
Mit einem sanften Traum
Chờ tình yêu đến tỏa hương bên đời
Warte ich auf die Liebe, die duftend zu mir kommt
Trong lòng em khao khát
In meinem Herzen brennt die Sehnsucht
Từng ngọn lửa cháy xóa tan màn đêm
Jede Flamme vertreibt das Dunkel der Nacht
Những giấc muôn màu sẽ mang anh về
Die farbenreichen Träume werden dich zu mir bringen
Về gần bên em
Nah an mich heran
Đêm nay em tình yêu đến ngàn tia nắng
Heute Nacht träume ich, dass die Liebe kommt mit tausend Strahlen
Sẽ xóa tan đi bao giá băng mùa đông
Sie wird das Eis des Winters schmelzen lassen
Tình yêu mình sẽ lung linh trong đêm dài
Unsere Liebe wird in der langen Nacht strahlen
Tình yêu giấc muôn màu
Die Liebe ist ein farbenreicher Traum
Tình yêu ước dài lâu...
Die Liebe ist ein ewiger Wunsch...
Xin cho yêu thương về quanh đây người yêu hỡi
Lass die Liebe hierher kommen, mein Geliebter
Hãy thắp lên đi ngọn lửa cho tình yêu
Entfache die Flamme unserer Liebe
Từng ngọn lửa cháy cho tình yêu muôn đời
Jede brennende Flamme für die ewige Liebe
Tình yêu ánh sao đêm muôn màu
Liebe ist ein bunter Stern in der Nacht
Tình yêu lửa cháy mãi trong màn đêm
Liebe ist eine Flamme, die ewig in der Dunkelheit brennt
Ngàn tiếng ca sẽ vút bay lên trời cao cho đôi mình
Tausend Lieder steigen in den Himmel für uns beide
Ngàn tiếng ca sẽ vút bay lên trời cao cho đôi mình
Tausend Lieder steigen in den Himmel für uns beide





Авторы: Lê Quang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.