Текст и перевод песни Mỹ Tâm - Hãy đến với em

Hãy đến với em

Trong đêm em cô đơn anh đi tới
Con tim em thêm thơ ngây thêm vui mới
Sao nói ra với anh là em nhớ người?

Anh xua tan mây đen trong đêm vắng
Em yêu anh như trăng như sao sáng
Không biết anh có mong chờ hình bóng mình?

I know you know, rằng tình yêu em trao cho anh là tình yêu ngây thơ
Là không dối gian với anh, nên ngại chi yêu thương hãy đến với em
I know you know, rằng tình yêu em trao cho anh là tình yêu nguyên sơ

Hỡi anh! Sao ngại ngùng?! Hãy đến bên em
Ánh mắt em như đang đợi chờ, người sẽ đến và sẽ...
Nắm tay em một lần, níu lấy thương yêu
Sẽ nói câu yêu em nồng nàn và như thế tình ta đắm say

Anh xua tan mây đen trong đêm vắng
Em yêu anh như trăng như sao sáng
Em biết anh đã yêu và nhớ mình

I know you know, rằng tình yêu em trao cho anh là tình yêu ngây thơ
Là không dối gian với anh, nên lòng đem yêu thương và đến với em
I know you know, rằng tình yêu em trao cho anh là tình yêu nguyên sơ

Hỡi anh! Sao ngại ngùng?! Hãy đến bên em
Hãy lắng nghe con tim mình đập và khi ấy người sẽ...
Thấy tim sao rộn ràng, lúc nắm tay em
Sẽ thấy yêu em yêu nồng nàn và như thế tình ta đắm say

Come to Me

In the lonely night, you came to me
My heart becomes more innocent, filled with newfound joy
How can I tell you that I miss you so?

You chase away the dark clouds in the empty night
I love you like the moon loves the shining stars
Do you also long for my presence?

I know you know, the love I give you is innocent and pure
There's no deceit in my heart, so let love bloom, come to me
I know you know, the love I offer is untouched and true

Oh darling! Why hesitate? Come closer to me
My eyes are filled with anticipation, waiting for you to...
Hold my hand just once, grasp onto this love
Whisper sweet words of love, and let our love become an intoxicating dream

You chase away the dark clouds in the empty night
I love you like the moon loves the shining stars
I know you already love and miss me

I know you know, the love I give you is innocent and pure
There's no deceit in my heart, so bring your love and come to me
I know you know, the love I offer is untouched and true

Oh darling! Why hesitate? Come closer to me
Listen to your heart beat, and then you will...
Feel your heart race as you hold my hand
You'll feel the depth of my love, and together we'll be lost in this beautiful dream