Khi Anh Ra Đi - Mỹ Tâm перевод на немецкий

Khi Anh Ra Đi

Ngàn lời yêu thương
Ngàn lời đắm đuối đã trao anh yêu rồi đấy
Chỉ mong có anh bên em suốt đời
Một mình anh thôi, chỉ mình anh thôi
Nghe trái tim thầm nói

Rồi mùa thu qua
Mùa đông mang đến cho em bao niềm nhung nhớ
Chỉ mong giấc mơ bên anh mãi còn
Được gần anh thôi
Được nhìn anh thôi
Thương mến anh trọn đời

Còn nhớ những lúc đắm đuối
Những lúc mê say khi có nhau trong đời
Còn đó những chiếc lá úa
Vẫn cứ tuôn rơi trên con đường năm xưa
Tìm mãi ánh mắt thắm thiết
Tiếng nói thân thương
Còn lại gì khi anh đã ra đi
Người yêu ơi
Thương mến anh trọn đời

Ngàn lời yêu thương
Ngàn lời đắm đuối đã trao anh yêu rồi đấy
Chỉ mong có anh bên em suốt đời
Một mình anh thôi, chỉ mình anh thôi
Nghe trái tim thầm nói

Rồi mùa thu qua
Mùa đông mang đến cho em bao niềm nhung nhớ
Chỉ mong giấc mơ bên anh mãi còn
Được gần anh thôi
Được nhìn anh thôi
Thương mến anh trọn đời

Còn nhớ những lúc đắm đuối
Những lúc mê say khi có nhau trong đời
Còn đó những chiếc lá úa
Vẫn cứ tuôn rơi trên con đường năm xưa
Tìm mãi ánh mắt thắm thiết
Tiếng nói thân thương
Còn lại gì khi anh đã ra đi
Người yêu ơi
Thương mến anh trọn đời

Còn nhớ những lúc đắm đuối
Những lúc mê say khi có nhau trong đời
Còn đó những chiếc lá úa
Vẫn cứ tuôn rơi trên con đường năm xưa
Tìm mãi ánh mắt thắm thiết
Tiếng nói thân thương
Còn lại gì khi anh đã ra đi
Người yêu ơi
Thương mến anh trọn đời

Wenn Du Gehst

Tausend Worte der Liebe
Tausend leidenschaftliche Worte habe ich dir, mein Geliebter, schon gegeben
Ich hoffe nur, dich mein Leben lang an meiner Seite zu haben
Nur du allein, nur du allein
Höre, was das Herz leise sagt

Dann ging der Herbst vorbei
Der Winter bringt mir so viel Sehnsucht
Ich hoffe nur, der Traum an deiner Seite bleibt für immer
Nur dir nahe sein
Nur dich sehen
Dich ein Leben lang lieben

Erinnere mich noch an die leidenschaftlichen Momente
Die berauschenden Momente, als wir uns im Leben hatten
Da sind noch die welken Blätter
Sie fallen immer noch auf den Weg von einst
Suche ewig nach den innigen Blicken
Die vertraute Stimme
Was bleibt übrig, wenn du gegangen bist?
Oh mein Geliebter
Dich ein Leben lang lieben

Tausend Worte der Liebe
Tausend leidenschaftliche Worte habe ich dir, mein Geliebter, schon gegeben
Ich hoffe nur, dich mein Leben lang an meiner Seite zu haben
Nur du allein, nur du allein
Höre, was das Herz leise sagt

Dann ging der Herbst vorbei
Der Winter bringt mir so viel Sehnsucht
Ich hoffe nur, der Traum an deiner Seite bleibt für immer
Nur dir nahe sein
Nur dich sehen
Dich ein Leben lang lieben

Erinnere mich noch an die leidenschaftlichen Momente
Die berauschenden Momente, als wir uns im Leben hatten
Da sind noch die welken Blätter
Sie fallen immer noch auf den Weg von einst
Suche ewig nach den innigen Blicken
Die vertraute Stimme
Was bleibt übrig, wenn du gegangen bist?
Oh mein Geliebter
Dich ein Leben lang lieben

Erinnere mich noch an die leidenschaftlichen Momente
Die berauschenden Momente, als wir uns im Leben hatten
Da sind noch die welken Blätter
Sie fallen immer noch auf den Weg von einst
Suche ewig nach den innigen Blicken
Die vertraute Stimme
Was bleibt übrig, wenn du gegangen bist?
Oh mein Geliebter
Dich ein Leben lang lieben