Không Còn Yêu - Mỹ Tâm перевод на немецкий

Không Còn Yêu

Anh rời xa trông theo tình mới
Anh yêu người ấy
Dẫu em sầu héo bao nhiêu cũng không thành đôi người hỡi
Và em ngồi khóc khi không còn thiết tha nào cho mình
Em sẽ giam trái tim trong im lìm tối
Anh đã yêu đã theo vào duyên tình mới
Anh rời xa trông theo người ấy
Riêng em lạnh buốt
Giữa khi tràn nắng vẫn run lên cơn tình đau
Người hỡi cho đến phút giây
Tim em ngừng tiếng thì vẫn yêu

Huh... huh...
Anh đã mang dấu yêu ra đi lặng lẽ
Anh sẽ yêu đắm say còn hơn cũ
Anh rời xa trông theo người ấy
Riêng em lạnh buốt
Giữa khi tràn nắng vẫn run lên cơn tình đau
Người hỡi cho đến phút giây
Tim em ngừng tiếng thì vẫn yêu

Ich Liebe Dich Nicht Mehr

Du gehst fort und schaust einer neuen Liebe nach
Du liebst sie jetzt
Auch wenn ich vor Kummer welke, werden wir kein Paar mehr sein, mein Lieber
Und ich sitze und weine, weil keine Sehnsucht mehr in mir ist
Ich werde mein Herz in Schweigen und Dunkelheit einschließen
Du hast geliebt und bist einer neuen Liebe gefolgt
Du gehst fort und schaust ihr nach
Während ich allein friere
Selbst in der strahlenden Sonne zittere ich vor Liebesschmerz
Mein Lieber, bis zu dem Augenblick
Da mein Herz verstummt, werde ich dich lieben

Huh... huh...
Du hast die Liebe still mitgenommen
Du wirst noch leidenschaftlicher lieben als zuvor
Du gehst fort und schaust ihr nach
Während ich allein friere
Selbst in der strahlenden Sonne zittere ich vor Liebesschmerz
Mein Lieber, bis zu dem Augenblick
Da mein Herz verstummt, werde ich dich lieben