Текст и перевод песни Mỹ Tâm - Mong Cho Anh

Mong Cho Anh

Nghe đâu đó, anh đã có, một người mới
Làm anh vui cười mỗi ngày, làm anh yêu đời mỗi ngày
Em vẫn nghĩ, ngày xưa em vẫn nghĩ, em sẽ mau quên thôi
Vì cuộc sống đã thấm mệt rồi, đâu còn thời gian buồn rỗi

Mong cho anh, tình đẹp như mây xanh
Chỉ đầy ấp tiếng cười, lời chúc phúc mỗi người
Không như chúng mình trước đây
Mong cho anh, trọn vẹn đến trăm năm
Thăng trầm chẳng đổi rời, tấm lòng vẫn một đời
Không như chúng mình ngày xưa
Chỉ hứa đôi lời

Sáng hôm đó, nắng đầy gió, có người gửi cho em
Một tấm thiệp viết vài dòng, mời chung vui anh lên duyên vợ chồng
Em vẫn nghĩ, ngày xưa em vẫn nghĩ, em sẽ mau quên thôi
Nhưng cớ sao tin đến vội vàng, đâu ngờ lòng buồn mang mác

Mong cho anh, tình đẹp như mây xanh
Chỉ đầy ấp tiếng cười, lời chúc phúc mỗi người
Không như chúng mình trước đây
Mong cho anh, trọn vẹn đến trăm năm
Thăng trầm chẳng đổi rời, tấm lòng vẫn một đời
Không như chúng mình ngày xưa

Mong cho anh
Mong cho anh
Thật lòng, mong cho anh

Mong cho anh, tình đẹp như mây xanh
Chỉ đầy ấp tiếng cười, lời chúc phúc mỗi người
Không như chúng mình trước đây
Mong cho anh, trọn vẹn đến trăm năm
Thăng trầm chẳng đổi rời, tấm lòng vẫn một đời
Không như chúng mình ngày xưa

Chỉ hứa đôi lời
Em mong cho anh

Желаю тебе

Слышу где-то, у тебя, появилась другая,
Которая дарит тебе радость каждый день, делает тебя счастливым каждый день.
Я думала, раньше я думала, что быстро забуду,
Ведь жизнь и так полна забот, где уж тут время на грусть.

Желаю тебе, любви прекрасной, как небо,
Наполненной лишь смехом, и добрыми пожеланиями от каждого,
Не как у нас раньше.
Желаю тебе, счастья на целых сто лет,
Чтобы ни взлеты, ни падения не разлучили вас, и чувства твои остались прежними всю жизнь,
Не как у нас когда-то.
Всего лишь пару обещаний.

В то утро, солнечное и ветреное, мне передали
Открытку с несколькими строчками, приглашение на твою свадьбу.
Я думала, раньше я думала, что быстро забуду,
Но почему эта новость пришла так внезапно, откуда эта щемящая грусть в сердце.

Желаю тебе, любви прекрасной, как небо,
Наполненной лишь смехом, и добрыми пожеланиями от каждого,
Не как у нас раньше.
Желаю тебе, счастья на целых сто лет,
Чтобы ни взлеты, ни падения не разлучили вас, и чувства твои остались прежними всю жизнь,
Не как у нас когда-то.

Желаю тебе,
Желаю тебе,
Искренне желаю тебе,

Желаю тебе, любви прекрасной, как небо,
Наполненной лишь смехом, и добрыми пожеланиями от каждого,
Не как у нас раньше.
Желаю тебе, счастья на целых сто лет,
Чтобы ни взлеты, ни падения не разлучили вас, и чувства твои остались прежними всю жизнь,
Не как у нас когда-то.

Всего лишь пару обещаний.
Я желаю тебе.