Текст и перевод песни Mỹ Tâm - Mùa Hè Yêu Thương

Mùa Hè Yêu Thương

Ngày tháng trôi qua mau cho lòng thêm nuối tiếc
Một thời mộng mơ đã qua
Còn đâu nữa bóng dáng dịu dàng
Tà áo trắng thướt tha sân trường

Sẽ không còn những khi bâng khuâng nghe hè về trống vắng
Phượng buồn ngập tràn lối đi
Giọt nước mắt rớt khẽ bờ mi
Làn môi thắm chứa chan nỗi niềm
Luyến lưu ngày cách xa

Từng chiều qua đây, ngập ngừng vu vơ
Chìm vào trong nỗi nhớ
Nhớ rồi quên bao năm tháng dịu êm
Giờ chỉ là dĩ vãng
Mùa hè ơi sao đến vội vàng
Chia tay nhé bạn thân và từ biệt mái trường

Ngày tháng trôi qua mau cho lòng thêm nuối tiếc
Một thời mộng mơ đã qua
Còn đâu nữa bóng dáng dịu dàng
Tà áo trắng thướt tha sân trường

Sẽ không còn những khi bâng khuâng nghe hè về trống vắng
Phượng buồn ngập tràn lối đi
Giọt nước mắt rớt khẽ bờ mi
Làn môi thắm chứa chan nỗi niềm
Luyến lưu ngày cách xa

Từng chiều qua đây, ngập ngừng vu vơ
Chìm vào trong nỗi nhớ
Nhớ rồi quên bao năm tháng dịu êm
Giờ chỉ là dĩ vãng
Mùa hè ơi sao đến vội vàng
Chia tay nhé bạn thân và từ biệt mái trường

Từng chiều qua đây, ngập ngừng vu vơ
Chìm vào trong nỗi nhớ
Nhớ rồi quên bao năm tháng dịu êm
Giờ chỉ là dĩ vãng
Mùa hè ơi sao đến vội vàng
Chia tay nhé bạn thân và từ biệt mái trường

Mùa hè ơi sao đến vội vàng
Chia tay nhé bạn thân và từ biệt mái trường

Summer of Love

Days and months fly by, leaving my heart filled with regret
A time of dreams has passed
Where is your gentle silhouette?
The white ao dai gracefully flowing in the schoolyard

No longer will I feel that familiar pang as summer arrives and the halls are empty
The flame trees sadly line the path
A teardrop gently falls from my lashes
My rosy lips hold a flood of emotions
Lingering in the day of separation

Every afternoon I walk past, hesitantly, aimlessly
Lost in a sea of memories
Remembering and forgetting all those peaceful years
Now just a part of the past
Oh summer, why do you arrive so quickly?
Farewell, dear friend, and goodbye to our school

Days and months fly by, leaving my heart filled with regret
A time of dreams has passed
Where is your gentle silhouette?
The white ao dai gracefully flowing in the schoolyard

No longer will I feel that familiar pang as summer arrives and the halls are empty
The flame trees sadly line the path
A teardrop gently falls from my lashes
My rosy lips hold a flood of emotions
Lingering in the day of separation

Every afternoon I walk past, hesitantly, aimlessly
Lost in a sea of memories
Remembering and forgetting all those peaceful years
Now just a part of the past
Oh summer, why do you arrive so quickly?
Farewell, dear friend, and goodbye to our school

Every afternoon I walk past, hesitantly, aimlessly
Lost in a sea of memories
Remembering and forgetting all those peaceful years
Giờ chỉ là dĩ vãng
Oh summer, why do you arrive so quickly?
Farewell, dear friend, and goodbye to our school

Oh summer, why do you arrive so quickly?
Farewell, dear friend, and goodbye to our school