Текст и перевод песни Mỹ Tâm - Nam Lay Tay Nhau

Nam Lay Tay Nhau

Biển xanh cát trắng
Trời mây với nắng
Đàn chim vỗ cánh
Nhẹ lướt trên sóng bao la
Nhìn về nơi xa
Và em thấy anh
Tình yêu nơi anh
Là tia nắng ấm bên em

Người ở nơi đâu?
Người về nơi đâu?
Những bước chân anh đi em muốn theo anh suốt đời
Dù là nơi xa
Dù là ngàn phong ba
Hãy nắm lấy tay nhau giữ mãi bên nhau
Bao yêu thương sẽ theo con đường ta đi

Thời gian không xa
Gần nhau không lâu
Dù là nơi đâu
Niềm tin vẫn dạt dào
Tình yêu chấp cánh
Và em có anh
Tình yêu đôi ta
Là muôn ánh sáng trong đêm

Người gọi tên em
Em sẽ đến bên anh
Những giấc mơ theo anh nơi ấy sẽ không đổi thay
Mình gần bên nhau
Mình kề vai nhau
Hãy nắm lấy tay nhau, giữ mãi bên nhau
Bao yêu thương sẽ theo con đường ta đi

La la la la
La la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la
La la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la la

Người ở nơi đâu?
Người về nơi đâu?
Những bước chân anh đi em muốn theo anh suốt đời
Dù là nơi xa
Dù là ngàn phong ba
Hãy nắm lấy tay nhau giữ mãi bên nhau
Bao yêu thương sẽ theo con đường ta đi

Người gọi tên em
Em sẽ đến bên anh
Những giấc mơ theo anh nơi ấy sẽ không đổi thay
Mình gần bên nhau
Mình kề vai nhau
Hãy nắm lấy tay nhau, giữ mãi bên nhau
Bao yêu thương sẽ theo con đường ta đi
Bao yêu thương sẽ theo con đường ta đi

Prenons-nous la main

La mer bleue et le sable blanc
Le ciel, les nuages et le soleil
Des oiseaux battant des ailes
Glissant légèrement sur les vagues immenses
En regardant au loin
Et je te vois
L'amour que tu portes en toi
Est le rayon de soleil chaleureux à mes côtés

Où es-tu ?
Où vas-tu ?
Tes pas, je veux les suivre toute ma vie
Même si c'est loin
Même si c'est plein de tempêtes
Prenons-nous la main, restons toujours ensemble
Tout l'amour suivra le chemin que nous emprunterons

Le temps ne nous éloigne pas
Nous sommes proches, pas pour longtemps
Peu importe où
La confiance reste abondante
L'amour nous donne des ailes
Et je t'ai
Notre amour
Est des millions de lumières dans la nuit

Tu appelles mon nom
Je viendrai à toi
Les rêves que je fais avec toi là-bas ne changeront pas
Nous sommes proches l'un de l'autre
Nous nous tenons épaule contre épaule
Prenons-nous la main, restons toujours ensemble
Tout l'amour suivra le chemin que nous emprunterons

La la la la
La la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la
La la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la la

Où es-tu ?
Où vas-tu ?
Tes pas, je veux les suivre toute ma vie
Même si c'est loin
Même si c'est plein de tempêtes
Prenons-nous la main, restons toujours ensemble
Tout l'amour suivra le chemin que nous emprunterons

Tu appelles mon nom
Je viendrai à toi
Les rêves que je fais avec toi là-bas ne changeront pas
Nous sommes proches l'un de l'autre
Nous nous tenons épaule contre épaule
Prenons-nous la main, restons toujours ensemble
Tout l'amour suivra le chemin que nous emprunterons
Tout l'amour suivra le chemin que nous emprunterons