Текст и перевод песни Mỹ Tâm - Nếu Có Buông Tay

Nếu Có Buông Tay

Nếu có buông tay, xin anh hãy buông thật chậm
Đừng để em ngã xuống, vụn vỡ thành từng mảnh cô đơn
Nếu có buông tay thì xin dứt khoát một lời
Chớ quay lại và thương xót cho em

Dù vết thương kia vẫn tồn tại
Và nỗi đau kia vẫn kéo dài
Dù có ra sao, em vẫn mong anh đừng quay trở lại

Vì em luôn biết, em sẽ yêu anh nhiều hơn chính mình
Dù cho ngày tháng lầm lỡ, sẽ lại một lần vỡ tan
Thì xin anh hãy xa em, cho em được quên đi một bóng hình
Để em được ngủ yên với quá khứ đời mình

Nếu có buông tay, xin anh hãy buông thật chậm
Đừng để em ngã xuống, vụn vỡ thành từng mảnh cô đơn
Nếu có buông tay thì xin dứt khoát một lời
Chớ quay lại và thương xót cho em

Dù vết thương kia vẫn tồn tại
Và nỗi đau kia vẫn kéo dài
Dù có ra sao, em vẫn mong anh đừng quay trở lại

Vì em luôn biết, em sẽ yêu anh nhiều hơn chính mình
Dù cho ngày tháng lầm lỡ, sẽ lại một lần vỡ tan
Thì xin anh hãy xa em, cho em được quên đi một bóng hình
Để em được ngủ yên với quá khứ đời mình

Vì em luôn biết, em sẽ yêu anh nhiều hơn chính mình
Dù cho ngày tháng lầm lỡ, sẽ lại một lần vỡ tan
Thì xin anh hãy xa em, cho em được quên đi một bóng hình
Để em được ngủ yên với quá khứ đời mình

Thì xin anh hãy xa em, cho em được quên đi một bóng hình
Để em được ngủ yên với quá khứ đời mình

If You Let Go

If you let go, please let go slowly
Don't let me fall down, breaking into pieces of loneliness
If you let go, then please end it with one word
Don't come back and pity me

Even though the wound still exists
And the pain still lingers
No matter what happens, I still hope you don't come back

Because I always know, I will love you more than myself
Even though the days and months pass by, it will break again
Then please stay away from me, let me forget a shadow
Let me sleep in peace with the past of my life

If you let go, please let go slowly
Don't let me fall down, breaking into pieces of loneliness
If you let go, then please end it with one word
Don't come back and pity me

Even though the wound still exists
And the pain still lingers
No matter what happens, I still hope you don't come back

Because I always know, I will love you more than myself
Even though the days and months pass by, it will break again
Then please stay away from me, let me forget a shadow
Let me sleep in peace with the past of my life

Because I always know, I will love you more than myself
Even though the days and months pass by, it will break again
Then please stay away from me, let me forget a shadow
Let me sleep in peace with the past of my life

Then please stay away from me, let me forget a shadow
Let me sleep in peace with the past of my life