Текст и перевод песни Mỹ Tâm - Người Yêu Dấu Ơi

Người Yêu Dấu Ơi

Người yêu ơi hãy đến với em đêm này
Đừng để em theo cơn gió cuốn mãi một đời bềnh bồng
Cho mắt khô khi thu sầu gọi thương nhớ
Tìm đâu thấy ước mơ chân tình, để em giữ trong lòng

Người ra đi phương đó biết chăng nơi này
Còn lại em ôm thương nhớ quên năm tháng chờ người về
Em sẽ mang giấc mơ êm đềm vào quên lãng
Kỷ niệm ấy mới ghi trong lòng, nghìn thu khó phai mờ

Người yêu dấu ơi
Tình là giấc mơ
Giá băng tình ơi xanh xao đêm này tình đã ươm mộng mơ
Chuyện tình đó dẫu có xa xôi
Mộng đầu dẫu có vỡ tan
Đã cho nhau một lần để nhớ thương trao một đời

Người yêu ơi hãy đến với em đêm này
Đừng để em theo cơn gió cuốn mãi một đời bềnh bồng
Cho mắt khô khi thu sầu gọi thương nhớ
Tìm đâu thấy ước mơ chân tình, để em giữ trong lòng

Người yêu dấu ơi
Từ nay cách xa
Tiếng ca từ đây nghe sao não nề càng quá xót xa
Chuyện tình đó đã vỡ tan mau
Mà lòng mãi day dứt không nguôi
Hãy cho nhau một lần để nhớ thương nhau một đời

Ah-hah-ah-hah

Này người yêu dấu ơi
Từ nay cách xa
Tiếng ca từ đây nghe sao não nề càng quá xót xa
Chuyện tình đó đã vỡ tan mau
Mà lòng mãi day dứt
Hãy cho nhau một lần để nhớ thương nhau một đời

Любимый мой

Любимый, приди ко мне этой ночью
Не дай мне вечно скитаться по ветру, вечно быть неприкаянной
Пусть высохнут глаза, когда осенняя печаль зовет тоску
Где найти мне искреннюю мечту, чтобы сохранить ее в сердце?

Ты ушел туда, знаешь ли ты, что здесь
Осталась я, обнимая тоску, забывая годы, ожидая твоего возвращения
Я унесу безмятежную мечту в забвение
Только это воспоминание, записанное в сердце, не померкнет тысячи лет

Любимый мой
Любовь - это сон
Как лед, любовь моя, бледная этой ночью, любовь взрастила мечту
Пусть эта любовь будет далекой
Пусть первая мечта разобьется
Мы подарили друг другу мгновение, чтобы помнить всю жизнь

Любимый, приди ко мне этой ночью
Не дай мне вечно скитаться по ветру, вечно быть неприкаянной
Пусть высохнут глаза, когда осенняя печаль зовет тоску
Где найти мне искреннюю мечту, чтобы сохранить ее в сердце?

Любимый мой
Теперь мы в разлуке
Песня отсюда звучит так печально, еще более горько
Эта любовь быстро разбилась
А сердце все не успокаивается
Давай подарим друг другу мгновение, чтобы помнить друг друга всю жизнь

Ах-ах-ах-ах

Любимый мой
Теперь мы в разлуке
Песня отсюда звучит так печально, еще более горько
Эта любовь быстро разбилась
А сердце все не успокаивается
Давай подарим друг другу мгновение, чтобы помнить друг друга всю жизнь