Текст и перевод песни Mỹ Tâm - Nhe Anh

Nhe Anh

Tình yêu như mật ngọt trên cao
Làm lòng ta luôn khát khao
Tình yêu như mộng đẹp nên thơ
Làm lòng ta luôn ước mơ

Trái tim em nguyện thề yêu anh
Gửi trọn tình yêu đến anh
Dấu yêu ơi, gửi đến mai sau
Em muốn bên anh mãi mãi

Nhé anh, yêu em mãi luôn nghe anh
Yêu em mãi luôn trong đời
Mối tình ta mãi lâu dài
Và anh sẽ là tia nắng ấm luôn bên em

Cơn gió mát luôn hiền hòa
Ta cùng nhau mãi bước chung đôi trên lối về

Dù chông gai lòng chẳng đổi thay
Tình ta mãi không phai
Dù âu lo đời nhiều cam go
Mình càng yêu nhau say đắm

Và anh ơi, mật ngọt anh trao
Mà lòng hằng luôn ước ao
Tình đôi ta dịu dàng nên thơ
Tựa cùng nhau trong giấc mơ

Chuchote-moi

L'amour, tel un nectar sucré dans les cieux,
Faisant brûler mon cœur de désir.
L'amour, tel un rêve poétique,
Faisant naître en moi des aspirations.

Mon cœur te jure un amour éternel,
Te dédiant tout mon amour.
Ô mon amour, gravé pour toujours,
Je veux être à tes côtés à jamais.

Chuchote-moi, mon amour, dis-le encore,
Aime-moi éternellement.
Notre amour, un lien indestructible,
Et tu seras le soleil qui réchauffe mon âme.

Une brise douce et paisible,
Nous marchons main dans la main sur le chemin du retour.

Même face aux épreuves, mon cœur ne changera pas,
Notre amour restera éternel.
Même si la vie est pleine d'incertitudes,
Nous nous aimerons encore plus passionnément.

Et mon amour, ce nectar sucré que tu me donnes,
Que mon cœur aspire sans cesse,
Notre amour, doux et poétique,
Comme si nous étions réunis dans un rêve.