Như Em Đợi Anh - Mỹ Tâm перевод на английский

Như Em Đợi Anh

Mỗi sáng thức giấc muốn thấy anh bên mình
Mỗi sáng thức giấc muốn có anh hôn mình
Tiếng gió tiếng lá sao cứ kêu tên anh
Vi vu vi vu anh bước đi âm thầm

Mỗi sáng thức giấc không thấy anh bên mình
Mỗi sáng thức giấc em thấy sao u buồn
Anh đi nơi đâu anh có hay em mơ
Em mơ em mơ mơ giấc mơ yên bình

Nghe tiếng gió xôn xao chiếc lá
Em ngỡ như là anh đang về
Em bối rối trông ra ngõ phố
Nhưng thấy đâu anh vẫn chưa về

Chờ mãi, nhớ anh không nguôi
Biết anh ngoài kia gió mưa giữa đời
Lặng lẽ, chỉ thương anh thôi
Biết không người ơi dẫu cho mỏi mòn, đợi anh

Mỗi sáng thức giấc không thấy anh bên mình
Mỗi sáng thức giấc em thấy sao u buồn
Anh đi nơi đâu anh có hay em mơ
Em mơ em mơ mơ giấc mơ yên bình

Nghe tiếng gió xôn xao chiếc lá
Em ngỡ như là anh đang về
Em bối rối trông ra ngõ phố
Nhưng thấy đâu anh vẫn chưa về

Chờ mãi, nhớ anh không nguôi
Biết anh ngoài kia gió mưa giữa đời
Lặng lẽ, chỉ thương anh thôi
Biết không người ơi dẫu cho mỏi mòn, đợi anh

Người ra đi sương sớm đến đêm
Người có hay em ngồi đếm từng giờ
Đợi chờ anh càng thương nhớ anh
Chỉ biết yêu anh là thế ế ê...

Người hỡi, nhớ anh không nguôi
Biết anh ngoài kia gió mưa giữa đời
Lặng lẽ, chỉ thương anh thôi
Biết không người ơi dẫu cho mỏi mòn, đợi anh

Nhớ anh không nguôi
Biết anh ngoài kia gió mưa giữa đời
Lặng lẽ, chỉ thương anh thôi
Biết không người ơi dẫu cho mỏi mòn, đợi anh

Like I'm Waiting for You

Every morning I wake up wanting to see you by my side
Every morning I wake up wanting your kiss
The wind and leaves whisper your name
Gently, gently you walk away in silence

Every morning I wake up and you're not here
Every morning I wake up feeling so blue
Where did you go, do you know I dream?
I dream, I dream of a peaceful dream

Hearing the rustling wind through the leaves
I imagine it's you coming home
Confused, I look out to the street
But you're nowhere to be seen, you haven't come home yet

Waiting forever, missing you endlessly
Knowing you're out there facing the wind and rain
Silently, I only feel love for you
Don't you know, my love, even though I'm weary, I wait for you

Every morning I wake up and you're not here
Every morning I wake up feeling so blue
Where did you go, do you know I dream?
I dream, I dream of a peaceful dream

Hearing the rustling wind through the leaves
I imagine it's you coming home
Confused, I look out to the street
But you're nowhere to be seen, you haven't come home yet

Waiting forever, missing you endlessly
Knowing you're out there facing the wind and rain
Silently, I only feel love for you
Don't you know, my love, even though I'm weary, I wait for you

You leave at dawn and return at night
Do you know I sit here counting every hour?
Waiting for you, I miss you more and more
I only know how to love you like this...

My love, I miss you endlessly
Knowing you're out there facing the wind and rain
Silently, I only feel love for you
Don't you know, my love, even though I'm weary, I wait for you

Missing you endlessly
Knowing you're out there facing the wind and rain
Silently, I only feel love for you
Don't you know, my love, even though I'm weary, I wait for you