Như Em Đợi Anh - Mỹ Tâm перевод на русский

Như Em Đợi Anh

Mỗi sáng thức giấc muốn thấy anh bên mình
Mỗi sáng thức giấc muốn có anh hôn mình
Tiếng gió tiếng lá sao cứ kêu tên anh
Vi vu vi vu anh bước đi âm thầm

Mỗi sáng thức giấc không thấy anh bên mình
Mỗi sáng thức giấc em thấy sao u buồn
Anh đi nơi đâu anh có hay em mơ
Em mơ em mơ mơ giấc mơ yên bình

Nghe tiếng gió xôn xao chiếc lá
Em ngỡ như là anh đang về
Em bối rối trông ra ngõ phố
Nhưng thấy đâu anh vẫn chưa về

Chờ mãi, nhớ anh không nguôi
Biết anh ngoài kia gió mưa giữa đời
Lặng lẽ, chỉ thương anh thôi
Biết không người ơi dẫu cho mỏi mòn, đợi anh

Mỗi sáng thức giấc không thấy anh bên mình
Mỗi sáng thức giấc em thấy sao u buồn
Anh đi nơi đâu anh có hay em mơ
Em mơ em mơ mơ giấc mơ yên bình

Nghe tiếng gió xôn xao chiếc lá
Em ngỡ như là anh đang về
Em bối rối trông ra ngõ phố
Nhưng thấy đâu anh vẫn chưa về

Chờ mãi, nhớ anh không nguôi
Biết anh ngoài kia gió mưa giữa đời
Lặng lẽ, chỉ thương anh thôi
Biết không người ơi dẫu cho mỏi mòn, đợi anh

Người ra đi sương sớm đến đêm
Người có hay em ngồi đếm từng giờ
Đợi chờ anh càng thương nhớ anh
Chỉ biết yêu anh là thế ế ê...

Người hỡi, nhớ anh không nguôi
Biết anh ngoài kia gió mưa giữa đời
Lặng lẽ, chỉ thương anh thôi
Biết không người ơi dẫu cho mỏi mòn, đợi anh

Nhớ anh không nguôi
Biết anh ngoài kia gió mưa giữa đời
Lặng lẽ, chỉ thương anh thôi
Biết không người ơi dẫu cho mỏi mòn, đợi anh

Как я жду тебя

Каждое утро просыпаюсь, хочу видеть тебя рядом
Каждое утро просыпаюсь, хочу, чтобы ты меня поцеловал
Звук ветра, шелест листьев, все шепчет твое имя
Тихо, тихо, ты уходишь незаметно

Каждое утро просыпаюсь, не вижу тебя рядом
Каждое утро просыпаюсь, и мне так грустно
Куда ты уходишь, знаешь ли ты, что я вижу сны?
Вижу сны, вижу сны, спокойные сны

Слышу, как ветер шелестит листвой
Мне кажется, что это ты возвращаешься
Я взволнованно смотрю на улицу
Но тебя нигде нет, ты еще не вернулся

Жду, жду, бесконечно скучаю
Знаю, что ты там, один среди жизненных бурь
Молча, просто люблю тебя
Знаешь ли ты, любимый, как изнываю, ожидая тебя

Каждое утро просыпаюсь, не вижу тебя рядом
Каждое утро просыпаюсь, и мне так грустно
Куда ты уходишь, знаешь ли ты, что я вижу сны?
Вижу сны, вижу сны, спокойные сны

Слышу, как ветер шелестит листвой
Мне кажется, что это ты возвращаешься
Я взволнованно смотрю на улицу
Но тебя нигде нет, ты еще не вернулся

Жду, жду, бесконечно скучаю
Знаю, что ты там, один среди жизненных бурь
Молча, просто люблю тебя
Знаешь ли ты, любимый, как изнываю, ожидая тебя

Ты уходишь с раннего утра до поздней ночи
Знаешь ли ты, что я считаю каждый час?
Жду тебя и еще сильнее скучаю
Просто люблю тебя, вот и все...

Любимый, бесконечно скучаю
Знаю, что ты там, один среди жизненных бурь
Молча, просто люблю тебя
Знаешь ли ты, любимый, как изнываю, ожидая тебя

Бесконечно скучаю
Знаю, что ты там, один среди жизненных бурь
Молча, просто люблю тебя
Знаешь ли ты, любимый, как изнываю, ожидая тебя