Текст и перевод песни Mỹ Tâm - Noi Minh Dung Chan (Nhac Phim Chi Tro Ly Cua Anh)

Noi Minh Dung Chan (Nhac Phim Chi Tro Ly Cua Anh)

Sao anh lại lỡ yêu một người như em?
Người làm anh khóc muộn phiền thâu đêm
Sao ta lại lỡ trao từng ngày bên nhau?
Để giờ tan vỡ sự thật càng thêm đau

Từ sâu trong đôi mắt anh là nỗi đau vô bờ
Khi câu chuyện mình kết thúc quá bất ngờ
Em không muốn dối lừa bản thân mình hơn nữa
Nên em sẽ bước đi thật xa

Đừng níu kéo phút giây này, đừng tiếc nuối đến vậy
Niềm tin đã vỡ tan rồi nên mình đành buông tay
Thà đau đớn gấp trăm lần còn hơn làm anh khóc một lần
Lời sau cuối đến bất tận nơi tình mình dừng chân
Thật lòng xin lỗi, thật lòng xin lỗi anh

Từ sâu trong đôi mắt anh là nỗi đau vô bờ
Khi câu chuyện mình kết thúc quá bất ngờ
Em không muốn dối lừa bản thân mình hơn nữa
Nên em sẽ bước đi thật xa

Đừng níu kéo phút giây này, đừng tiếc nuối đến vậy
Niềm tin đã vỡ tan rồi nên mình đành buông tay
Thà đau đớn gấp trăm lần còn hơn để anh khóc một lần
Lời sau cuối đến bất tận nơi tình mình dừng chân
Thật lòng xin lỗi, thật lòng xin lỗi anh

Đừng níu kéo phút giây này, đừng tiếc nuối đến vậy
Niềm tin đã vỡ tan rồi nên mình đành buông tay
Thà đau đớn gấp trăm lần còn hơn làm anh khóc một lần
Lời sau cuối đến bất tận nơi tình mình dừng chân
Thật lòng xin lỗi, thật lòng xin lỗi anh

Thật lòng xin lỗi, thật lòng xin lỗi anh

Где наша любовь остановилась (Музыка из фильма "Моя дорогая помощница")

Зачем ты полюбила такого, как я?
Того, кто заставляет тебя плакать ночами напролет
Зачем мы провели столько дней вместе?
Чтобы теперь, когда все разрушено, правда причиняла еще больше боли

В глубине твоих глаз - бездонная боль
Когда наша история так внезапно закончилась
Я больше не хочу обманывать себя
Поэтому я уйду далеко

Не удерживай это мгновение, не сожалей так сильно
Доверие разрушено, поэтому нам придется отпустить друг друга
Лучше мне стократно страдать, чем видеть твои слезы хоть раз
Последние слова до бесконечности там, где наша любовь остановилась
Прости меня, прости меня, пожалуйста

В глубине твоих глаз - бездонная боль
Когда наша история так внезапно закончилась
Я больше не хочу обманывать себя
Поэтому я уйду далеко

Не удерживай это мгновение, не сожалей так сильно
Доверие разрушено, поэтому нам придется отпустить друг друга
Лучше мне стократно страдать, чем видеть твои слезы хоть раз
Последние слова до бесконечности там, где наша любовь остановилась
Прости меня, прости меня, пожалуйста

Не удерживай это мгновение, не сожалей так сильно
Доверие разрушено, поэтому нам придется отпустить друг друга
Лучше мне стократно страдать, чем видеть твои слезы хоть раз
Последние слова до бесконечности там, где наша любовь остановилась
Прости меня, прости меня, пожалуйста

Прости меня, прости меня, пожалуйста