Текст и перевод песни Mỹ Tâm - On The Breath Of An Angel

On The Breath Of An Angel

Wherever I go
Whatever I see
Over oceans unknown
You are always with me
Pure as the water
We float on this wave
On the breath of an angel
I'll fly away

At the ends of your fingers
I follow tonight
Caught in the lighting of a thousand horizons
We dance for no reason
You hold on so tight
Lost in the feeling of a wonderful ride

Dù em đi nơi đâu dù là nơi ta trông nhau
Từ đại dương mênh mông xa tình em vẫn luôn thiết tha
Trọn tình say ta trao nhau trái tim vượt qua sóng xô
Bước dưới ngàn ngôi sao băng hòa tình anh ấm hơi thiên thần

I can hear every word
I see everywhere
Take me into your world
You can answer my prayers
Rivers of hours where time is so rare
Hold me forever, say you'll always be there

Wherever I go (dù có đi nơi nào)
Whatever I see (Dù là nơi chỉ thấy anh)
Over oceans unknown
You are always with me (Em vẫn thiết tha)
Pure as the water
We float on this wave (Vượt qua ngàn sóng xô)
On the breath of an angel
I'll fly away (tình anh ấm hơi thiên thần)

На крыльях ангела

Куда бы я ни шла,
Что бы я ни видела,
Через океаны неведомые,
Ты всегда со мной.
Чистый, как вода,
Мы плывем на этой волне,
На крыльях ангела
Я улечу.

Кончиками твоих пальцев
Я следую сегодня ночью,
Пойманная в свете тысячи горизонтов,
Мы танцуем без причины,
Ты держишь меня так крепко,
Потерянная в ощущении чудесного путешествия.

Куда бы я ни пошла, где бы мы ни встретились взглядом,
Через бескрайний океан, моя любовь к тебе всё так же сильна.
Всю мою пьянящую любовь я отдаю тебе, сердце преодолевает бушующие волны,
Идя под тысячей падающих звезд, я согреваюсь теплом твоего ангельского дыхания.

Я слышу каждое слово,
Я вижу всё вокруг,
Забери меня в свой мир,
Ты можешь ответить на мои молитвы,
Реки часов, где время так редко,
Держи меня вечно, скажи, что ты всегда будешь рядом.

Куда бы я ни шла (dù có đi nơi nào),
Что бы я ни видела (Dù là nơi chỉ thấy anh),
Через океаны неведомые,
Ты всегда со мной (Em vẫn thiết tha),
Чистый, как вода,
Мы плывем на этой волне (Vượt qua ngàn sóng xô),
На крыльях ангела,
Я улечу (tình anh ấm hơi thiên thần).