Rồi Anh Sẽ Quên - Mỹ Tâm перевод на немецкий

Rồi Anh Sẽ Quên

Biết trước đến giây phút này
Tình em cho anh giờ còn đâu nữa
Nước mắt trước lúc chia tay
Ngàn lời xin lỗi người ơi được gì?
Hãy giữ mãi trái tim thuở nào
Ngày em yêu anh ngoài sân chim hót
Nhớ nhé những lúc bên nhau
Giờ tình xa cách, em yêu anh
I love you!

Anh ra đi cho niềm đau giữ trong lòng
Trong tim em anh còn đây tháng năm dài
Giờ thì người cứ đi em vẫn yêu anh người ơi!
Tình nào rồi cũng phai, một mình em nhớ

Bao yêu thương như còn đây mãi đong đầy
Ta chia tay trong chiều nay bước âm thầm
Ngày nào mình đã yêu giữ mãi trong tim người ơi!
Một lần được tình yêu dù người không nhớ
Em yêu anh rồi anh sẽ quên

Biết trước đến giây phút này
Tình em cho anh giờ còn đâu nữa
Nước mắt trước lúc chia tay
Ngàn lời xin lỗi người ơi được gì?
Hãy giữ mãi trái tim thuở nào
Ngày em yêu anh ngoài sân chim hót
Nhớ nhé những lúc bên nhau
Giờ tình xa cách, em yêu anh
I love you

Anh ra đi cho niềm đau giữ trong lòng
Trong tim em anh còn đây tháng năm dài
Giờ thì người cứ đi, em vẫn yêu anh người ơi!
Tình nào giờ cũng phai, một mình em nhớ

Bao yêu thương như còn đây mãi đong đầy
Ta chia tay trong chiều nay bước âm thầm
Ngày nào mình đã yêu, giữ mãi trong tim người ơi!
Một lần được tình yêu dù người không nhớ
Em yêu anh rồi anh sẽ quên

Một lần được tình yêu dù người không nhớ
Em yêu anh rồi anh sẽ quên

Dann wirst du vergessen

Ich wusste, dieser Moment würde kommen,
Meine Liebe für dich, was bleibt davon noch übrig?
Tränen vor dem Abschied,
Tausend Entschuldigungen, mein Lieber, was nützen sie?
Bewahre das Herz von damals,
An dem Tag, als ich dich liebte, sangen die Vögel im Hof.
Erinnere dich an die gemeinsamen Momente,
Jetzt ist die Liebe fern, ich liebe dich,
I love you!

Du gehst, lässt den Schmerz in meinem Herzen zurück,
In meinem Herzen bleibst du, durch die langen Jahre.
Geh jetzt, doch ich liebe dich immer noch, mein Lieber!
Jede Liebe verblasst, doch ich erinnere mich allein.

So viel Liebe, als wäre sie noch hier, immer noch voll,
Heute trennen wir uns in der Stille des Abends.
An dem Tag, als wir uns liebten, behalte es im Herzen, mein Lieber!
Einmal geliebt zu werden, auch wenn du dich nicht erinnerst.
Ich liebe dich, doch du wirst vergessen.

Ich wusste, dieser Moment würde kommen,
Meine Liebe für dich, was bleibt davon noch übrig?
Tränen vor dem Abschied,
Tausend Entschuldigungen, mein Lieber, was nützen sie?
Bewahre das Herz von damals,
An dem Tag, als ich dich liebte, sangen die Vögel im Hof.
Erinnere dich an die gemeinsamen Momente,
Jetzt ist die Liebe fern, ich liebe dich,
I love you

Du gehst, lässt den Schmerz in meinem Herzen zurück,
In meinem Herzen bleibst du, durch die langen Jahre.
Geh jetzt, doch ich liebe dich immer noch, mein Lieber!
Jede Liebe verblasst, doch ich erinnere mich allein.

So viel Liebe, als wäre sie noch hier, immer noch voll,
Heute trennen wir uns in der Stille des Abends.
An dem Tag, als wir uns liebten, behalte es im Herzen, mein Lieber!
Einmal geliebt zu werden, auch wenn du dich nicht erinnerst.
Ich liebe dich, doch du wirst vergessen.

Einmal geliebt zu werden, auch wenn du dich nicht erinnerst.
Ich liebe dich, doch du wirst vergessen.