Текст и перевод песни Mỹ Tâm - Rồi Anh Sẽ Quên

Rồi Anh Sẽ Quên

Biết trước đến giây phút này
Tình em cho anh giờ còn đâu nữa
Nước mắt trước lúc chia tay
Ngàn lời xin lỗi người ơi được gì?
Hãy giữ mãi trái tim thuở nào
Ngày em yêu anh ngoài sân chim hót
Nhớ nhé những lúc bên nhau
Giờ tình xa cách, em yêu anh
I love you!

Anh ra đi cho niềm đau giữ trong lòng
Trong tim em anh còn đây tháng năm dài
Giờ thì người cứ đi em vẫn yêu anh người ơi!
Tình nào rồi cũng phai, một mình em nhớ

Bao yêu thương như còn đây mãi đong đầy
Ta chia tay trong chiều nay bước âm thầm
Ngày nào mình đã yêu giữ mãi trong tim người ơi!
Một lần được tình yêu dù người không nhớ
Em yêu anh rồi anh sẽ quên

Biết trước đến giây phút này
Tình em cho anh giờ còn đâu nữa
Nước mắt trước lúc chia tay
Ngàn lời xin lỗi người ơi được gì?
Hãy giữ mãi trái tim thuở nào
Ngày em yêu anh ngoài sân chim hót
Nhớ nhé những lúc bên nhau
Giờ tình xa cách, em yêu anh
I love you

Anh ra đi cho niềm đau giữ trong lòng
Trong tim em anh còn đây tháng năm dài
Giờ thì người cứ đi, em vẫn yêu anh người ơi!
Tình nào giờ cũng phai, một mình em nhớ

Bao yêu thương như còn đây mãi đong đầy
Ta chia tay trong chiều nay bước âm thầm
Ngày nào mình đã yêu, giữ mãi trong tim người ơi!
Một lần được tình yêu dù người không nhớ
Em yêu anh rồi anh sẽ quên

Một lần được tình yêu dù người không nhớ
Em yêu anh rồi anh sẽ quên

И ты забудешь

Знала, что наступит эта минута,
Моей любви к тебе больше нет.
Слезы перед расставанием,
Тысяча извинений, любимый, что они значат?
Сохрани в сердце то время,
Когда я любила тебя, а за окном пели птицы.
Помни те моменты, что мы были вместе,
Сейчас, когда любовь уходит, я люблю тебя.
Я люблю тебя!

Ты уходишь, оставляя боль в моем сердце,
В моем сердце ты останешься на долгие годы.
Теперь ты можешь уйти, я все еще люблю тебя, любимый!
Любая любовь угасает, и я одна храню эти воспоминания.

Вся наша любовь как будто все еще здесь, переполняет меня.
Мы расстаемся сегодня вечером, тихо уходя друг от друга.
Тот день, когда мы полюбили друг друга, сохрани его в своем сердце, любимый!
Я испытала любовь, даже если ты не будешь помнить,
Я люблю тебя, но ты забудешь.

Знала, что наступит эта минута,
Моей любви к тебе больше нет.
Слезы перед расставанием,
Тысяча извинений, любимый, что они значат?
Сохрани в сердце то время,
Когда я любила тебя, а за окном пели птицы.
Помни те моменты, что мы были вместе,
Сейчас, когда любовь уходит, я люблю тебя.
Я люблю тебя.

Ты уходишь, оставляя боль в моем сердце,
В моем сердце ты останешься на долгие годы.
Теперь ты можешь уйти, я все еще люблю тебя, любимый!
Любая любовь когда-нибудь угаснет, и я одна храню эти воспоминания.

Вся наша любовь как будто все еще здесь, переполняет меня.
Мы расстаемся сегодня вечером, тихо уходя друг от друга.
Тот день, когда мы полюбили друг друга, сохрани его в своем сердце, любимый!
Я испытала любовь, даже если ты не будешь помнить,
Я люблю тебя, но ты забудешь.

Я испытала любовь, даже если ты не будешь помнить,
Я люблю тебя, но ты забудешь.