Текст и перевод песни Mỹ Tâm - Tiếc Thương
Ngày
nào
em
đến
bên
anh
yêu
anh
One
day
you
came
to
me
and
I
loved
you
Dịu
dàng
em
hé
môi
cười
thắm
xinh
Tenderly
you
smiled
with
lips
so
red
Em
như
tia
nắng,
em
mang
ánh
sáng
sưởi
ấm
lòng
nhau
You
were
like
a
ray
of
sunshine,
bringing
light
and
warmth
to
our
souls
Rồi
một
ngày
nắng
kia
sao
phai
mau
Then
one
sunny
day,
it
all
faded
away
so
fast
Khi
tình
mình
đã
vỡ
tan
When
our
love
shattered
into
a
million
pieces
Sao
đành
cho
nhau
dối
gian
Why
did
we
lie
to
each
other?
Để
rồi
lòng
em
trót
mang
kiếp
lá
thu
vàng
And
now
my
heart
carries
the
burden
of
an
autumn
leaf
Tháng
ngày
yêu
dấu
đã
qua
rồi
The
days
of
our
love
have
passed
Nay
người
xa
khuất
nơi
chân
trời
Now
you're
gone,
lost
on
the
horizon
Anh
giờ
lạc
bước
đi
về
đâu
hỡi
anh,
người
yêu
dấu
My
beloved,
where
have
you
gone?
Ôi
tình
yêu
đó
nay
đâu
rồi
Oh,
where
is
that
love
now?
Mong
người
hạnh
phúc
chốn
xa
xôi
I
wish
you
happiness,
wherever
you
are
Em
từng
đêm
sống
trong
lẻ
loi
I
live
each
night
in
solitude
Tiếc
thương
hình
bóng
một
người
Grieving
for
the
shadow
of
a
lost
love
Ngày
nào
em
đến
bên
anh
yêu
anh
One
day
you
came
to
me
and
I
loved
you
Dịu
dàng
em
hé
môi
cười
thắm
xinh
Tenderly
you
smiled
with
lips
so
red
Em
như
tia
nắng,
em
mang
ánh
sáng
sưởi
ấm
lòng
nhau
You
were
like
a
ray
of
sunshine,
bringing
light
and
warmth
to
our
souls
Rồi
một
ngày
nắng
kia
sao
phai
mau
Then
one
sunny
day,
it
all
faded
away
so
fast
Khi
tình
mình
đã
vỡ
tan
When
our
love
shattered
into
a
million
pieces
Sao
đành
cho
nhau
dối
gian
Why
did
we
lie
to
each
other?
Để
rồi
lòng
em
trót
mang
kiếp
lá
thu
vàng
And
now
my
heart
carries
the
burden
of
an
autumn
leaf
Tháng
ngày
yêu
dấu
đã
qua
rồi
The
days
of
our
love
have
passed
Nay
người
xa
khuất
nơi
chân
trời
Now
you're
gone,
lost
on
the
horizon
Anh
giờ
lạc
bước
đi
về
đâu
hỡi
anh,
người
yêu
dấu
My
beloved,
where
have
you
gone?
Ôi
tình
yêu
đó
nay
đâu
rồi
Oh,
where
is
that
love
now?
Mong
người
hạnh
phúc
chốn
xa
xôi
I
wish
you
happiness,
wherever
you
are
Em
từng
đêm
sống
trong
lẻ
loi
I
live
each
night
in
solitude
Tiếc
thương
hình
bóng
một
người
Grieving
for
the
shadow
of
a
lost
love
Tháng
ngày
yêu
dấu
đã
qua
rồi
The
days
of
our
love
have
passed
Nay
người
xa
khuất
nơi
chân
trời
Now
you're
gone,
lost
on
the
horizon
Anh
giờ
lạc
bước
đi
về
đâu
hỡi
anh,
người
yêu
dấu
My
beloved,
where
have
you
gone?
Ôi
tình
yêu
đó
nay
đâu
rồi
Oh,
where
is
that
love
now?
Mong
người
hạnh
phúc
chốn
xa
xôi
I
wish
you
happiness,
wherever
you
are
Em
từng
đêm
sống
trong
lẻ
loi
I
live
each
night
in
solitude
Tiếc
thương
hình
bóng
một
người
Grieving
for
the
shadow
of
a
lost
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.