Текст и перевод песни Mỹ Tâm - Tìm Đâu Giấc Mơ

Tìm Đâu Giấc Mơ

Lá vàng
Rơi nhẹ trên đường
Trong chiều thu buồn
Nắng vấn vương

Tiếng sầu
Rơi vào trong hồn
Như lời thơ buồn
Thoảng vương trong gió

Tháng ngày
Sao còn trôi dài
Trong niềm u hoài
Thoáng nhớ ai

Biết rằng
Em còn mong chờ
Sao người ơ thờ
Tìm đâu giấc mơ

Em vừa khóc như em đã khóc
Ôi giọt đắng vương trên bờ mi
Thôi mình đã xa nhau rồi đấy
Tình đã vút xa tầm tay
Còn chăng nhung nhớ

Anh người dấu yêu ơi hãy nói
Cho dù đắng cay trên bờ môi
Bao lời ái ân chưa kịp nói
Mà đã xa nhau người hỡi
Nhớ nhau ngàn đời

Lá vàng
Rơi nhẹ trên đường
Trong chiều thu buồn
Nắng vấn vương

Tiếng sầu
Rơi vào trong hồn
Như lời thơ buồn
Thoảng vương trong gió

Tháng ngày
Sao còn trôi dài
Trong niềm u hoài
Thoáng nhớ ai

Biết rằng
Em còn mong chờ
Sao người ơ thờ
Tìm đâu giấc mơ

Em vừa khóc như em đã khóc
Ôi giọt đắng vương trên bờ mi
Thôi mình đã xa nhau rồi đấy
Tình đã vút xa tầm tay
Còn chăng nhung nhớ

Anh người dấu yêu ơi hãy nói
Cho dù đắng cay trên bờ môi
Bao lời ái ấn chưa kịp nói
Mà đã xa nhau người hỡi
Nhớ nhau ngàn đời

Em vừa khóc như em đã khóc
Ôi giọt đắng vương trên bờ mi
Thôi mình đã xa nhau rồi đấy
Tình đã vút xa tầm tay
Còn chăng nhung nhớ

Anh người dấu yêu ơi hãy nói
Cho dù đắng cay trên bờ môi
Bao lời ái ân chưa kịp nói
Mà đã xa nhau người hỡi
Nhớ nhau ngàn đời

Bao lời ái ân chưa kịp nói
Mà đã xa nhau người hỡi
Nhớ nhau ngàn đời

Where Can I Find the Dream

Yellow leaves
Gently fall on the road
In the sad autumn evening
The sun lingers

The sound of sadness
Falls into my soul
Like sad verses
Drifting in the wind

Days
Why do they still pass by so slowly
In melancholy
Suddenly I miss someone

Knowing
You are still waiting
Why are you indifferent
Where can I find the dream

I have cried as I cried before
Oh the bitter tears on my eyelashes
We are already far apart
Love has flown far beyond our reach
Only memories remain

Oh my beloved, tell me
Even if it is bitter on my lips
So many words of love I did not get to say
But we are already far apart, my love
Missing you for a thousand years

Yellow leaves
Gently fall on the road
In the sad autumn evening
The sun lingers

The sound of sadness
Falls into my soul
Like sad verses
Drifting in the wind

Days
Why do they still pass by so slowly
In melancholy
Suddenly I miss someone

Knowing
You are still waiting
Why are you indifferent
Where can I find the dream

I have cried as I cried before
Oh the bitter tears on my eyelashes
We are already far apart
Love has flown far beyond our reach
Only memories remain

Oh my beloved, tell me
Even if it is bitter on my lips
So many words of love I did not get to say
But we are already far apart, my love
Missing you for a thousand years

I have cried as I cried before
Oh the bitter tears on my eyelashes
We are already far apart
Love has flown far beyond our reach
Only memories remain

Oh my beloved, tell me
Even if it is bitter on my lips
So many words of love I did not get to say
But we are already far apart, my love
Missing you for a thousand years

So many words of love I did not get to say
But we are already far apart, my love
Missing you for a thousand years