Текст и перевод песни Mỹ Tâm - Tinh Mo

Tinh Mo

Mình em trong cô đơn căn phòng khuya vắng lặng
Thầm gọi tên anh trên môi nhưng đã xa
Trời sao mưa rơi nhanh trái tim em lạnh lùng
Vọng trong đêm đơn côi
Người ơi anh ở chốn nào (biết chăng)?
Ðêm nay tim em lẻ loi
Phải chăng mưa rơi trên mắt em buồn (hỡi người)
Ðôi khi nghe quá xót xa
Tình còn đâu khi chúng ta trái tim đã quay ngược hai phương xa
Em kêu tên anh ước mong tìm về bóng xưa
Ta trao tim nhau với bao dấu yêu
Mà người nơi nào để tình xa vời
Mưa vẫn cứ rơi giọt tim em với bao giá băng

Ðêm ... Em kêu tên anh
Ước mong tìm về bóng xưa
Ta trao tim nhau với bao dấu yêu
Mà người nơi nào để tình xa vời
Mưa vẫn cứ rơi giọt tim em bao giá băng
Ðã qua sao tình như trẻ lại
Ðể đôi con tim yêu thôi xa cách
Cứ mơ giấc mơ tình yêu sẽ về
Dù đêm sẽ vội tan rất mau

Ðêm ... Yêu em xin mãi thiết tha
Dù tình nhẹ trôi qua như cơn gió xa
Trái tim vẫn mơ về anh thân yêu

Dream of Love

Alone in this silent room, in the lonely night
I whisper your name on my lips, but you are far away
The sky cries with rain, my heart turns cold
Echoing in the solitary night
My love, where are you (do you even know)?
Tonight my heart feels so alone
Is it the rain falling on my sad eyes (oh my love)?
Sometimes it feels so painful
Where is our love when our hearts have turned away, facing opposite directions
I call your name, longing to find our past
We gave our hearts to each other with so much love
But where are you now, leaving love so distant
The rain keeps falling, my heart frozen with ice

Night ... I call your name
Longing to find our past
We gave our hearts to each other with so much love
But where are you now, leaving love so distant
The rain keeps falling, my heart frozen with ice
Why does love feel young again
So that our loving hearts can stop being apart
I keep dreaming that love will return
Even though the night will quickly fade away

Night ... My love for you will forever be passionate
Even if love gently drifts away like a distant wind
My heart still dreams of you, my dear