Текст и перевод песни Mỹ Tâm - Tình Yêu Trong Lành

Tình Yêu Trong Lành

Có niềm vui nào đang đến cùng em oh
Có tình yêu vừa sa xuống môi mềm
(Khi em vừa tìm thấy anh)
Ôi tình em trong xanh
(Khi đêm buồn rầu đã xa)
Tình yêu của em nở hoa
Ngất ngây làm sao con tim này
Từ khi em tin em biết mình đang yêu

(Em một mình lắng nghe)
Tình yêu nào êm đềm thế
(Em xin một mình lắng nghe)
Tình yêu nào trong lành thế
Ngất ngây làm sao đôi môi này
Từ khi môi em lướt qua nụ hôn thơm
Lướt qua tình yêu thơm (ta vừa có nhau)

Sẽ hát, sẽ hát thầm những câu bềnh bồng
Em đã yêu rồi sao cơn mơ này quá ấm áp
Có anh để biết ân cần và để biết nâng niu thời gian
(Em một mình lắng nghe)
Tình yêu nào êm đềm thế
(Em xin một mình lắng nghe)
Tình yêu nào trong lành thế
Ngất ngây làm sao đôi môi này
Từ khi môi em lướt qua nụ hôn thơm
Lướt qua tình yêu thơm (ta vừa có nhau)

Sẽ hát sẽ hát thầm những câu bềnh bồng
Em đã yêu rồi sao cơn mơ này quá ấm áp
Có anh để biết ân cần và để biết nâng niu thời gian
(Khi em vừa tìm thấy anh)
Ôi tình em trong xanh
(Khi đêm buồn rầu đã qua)
Tình yêu của em nở hoa
Ngất ngây làm con tim này
Từ khi em tin em biết mình đang yêu

(Em một mình lắng nghe)
Tình yêu nào êm đềm thế
(Em xin một mình lắng nghe)
Tình yêu nào trong lành thế
Ngất ngây làm sao đôi môi này
Từ khi môi lướt qua nụ hôn thơm, ola

(Em một mình lắng nghe)
Tình yêu nào êm đềm thế
(Em xin một mình lắng nghe)
Tình yêu nào trong lành thế
Ngất ngây làm sao đôi môi này
Từ khi môi em lướt qua nụ hôn thơm (anh vừa mang đến)
Lướt qua tình yêu thơm (anh vừa mang đến)
Lướt qua tình yêu thơm (anh vừa mang đến)
Lướt qua tình yêu thơm

L'Amour Dans La Pureté

Y a-t-il une joie qui vient vers toi, oh
Y a-t-il un amour qui vient de tomber sur tes lèvres douces
(Quand tu as enfin trouvé ton chemin vers moi)
Oh, mon amour est pur
(Quand la nuit sombre est passée)
Mon amour fleurit
Mon cœur est tellement étourdi
Depuis que je crois, je sais que je suis amoureuse

(Je suis seule à écouter)
Quel amour est si doux
(Je te prie, laisse-moi écouter)
Quel amour est si pur
Mes lèvres sont tellement étourdies
Depuis que mes lèvres ont effleuré ton baiser parfumé
Effleuré l'amour parfumé (nous nous sommes trouvés)

Je chanterai, je chanterai à voix basse ces mots légers
Je suis amoureuse, comment ce rêve est-il si chaud ?
Je t'ai pour savoir comment être attentionnée et comment chérir le temps
(Je suis seule à écouter)
Quel amour est si doux
(Je te prie, laisse-moi écouter)
Quel amour est si pur
Mes lèvres sont tellement étourdies
Depuis que mes lèvres ont effleuré ton baiser parfumé
Effleuré l'amour parfumé (nous nous sommes trouvés)

Je chanterai, je chanterai à voix basse ces mots légers
Je suis amoureuse, comment ce rêve est-il si chaud ?
Je t'ai pour savoir comment être attentionnée et comment chérir le temps
(Quand tu as enfin trouvé ton chemin vers moi)
Oh, mon amour est pur
(Quand la nuit sombre est passée)
Mon amour fleurit
Mon cœur est tellement étourdi
Depuis que je crois, je sais que je suis amoureuse

(Je suis seule à écouter)
Quel amour est si doux
(Je te prie, laisse-moi écouter)
Quel amour est si pur
Mes lèvres sont tellement étourdies
Depuis que mes lèvres ont effleuré ton baiser parfumé, ola

(Je suis seule à écouter)
Quel amour est si doux
(Je te prie, laisse-moi écouter)
Quel amour est si pur
Mes lèvres sont tellement étourdies
Depuis que mes lèvres ont effleuré ton baiser parfumé (tu m'as apporté)
Effleuré l'amour parfumé (tu m'as apporté)
Effleuré l'amour parfumé (tu m'as apporté)
Effleuré l'amour parfumé