Текст и перевод песни Mỹ Tâm - Tinh Em Con Mai

Tinh Em Con Mai

Nhìn sao trời chiếu sáng, lòng em chợt nhớ đến dáng người.
Ngày nào ta bên nhau bao yêu thương vấn vương
Mình tay trong tay cho trăng sao chứng nhân ta.
Tình em còn mãi đây, vườn xưa đầy dấu yêu nhớ nhiều.
Ngày xưa cho nhau bao yêu thương tình nồng, ấm bên vai anh.

Thời gian dần xóa hết, vườn yêu vừa mất dấu chân của người.
Vì sao ta xa nhau khi em đang yêu thương?
Giờ đây anh quên em đến bên ai.

Tình anh giờ rất vui (biết anh có biết gì) còn em là những đêm khóc thầm,
Tình yêu sao mang bao chông gai bao chua cay, không đẹp như mơ.

Người đi còn mãi bóng dáng ấy, ánh mắt ấy, tiếng nói ấy
Trôi dần xa theo chân mây khắp phương trời,
Lệ tuôn rơi sao không thôi, thời gian bao đêm trôi,
Mình em ôm đơn côi tình xa xôi

Dù cho tình đó đã mất hết vẫn nhớ mãi phút ấm áp
Welcome to Yeucahat.com
Chỉ mình em riêng nơi đây nhớ thương người.
Tình đôi ta nay chia xa, thầm mong anh bên ai đừng như em
(Tình đôi ta nay chia xa thầm mong anh yên vui và quên em)

Tình đôi ta nay chia xa thầm mong anh yên vui đừng nhớ em!

My Love Remains

As I gaze at the starry sky, my heart suddenly remembers your silhouette.
The days we spent together, filled with love and longing.
Hand in hand, we let the moon and stars be our witnesses.
My love remains here, in this old garden full of cherished memories.
We shared so much love and warmth, nestled by your side.

Time gradually erases everything, and the garden of love has lost your footprints.
Why did we part ways when my love was still strong?
Now you've forgotten me, and found someone new.

Your love now brings you joy (do you even know?) while I spend my nights weeping silently,
Love, why do you bring so many thorns and bitterness? It's not as beautiful as I dreamed.

The one who left, their silhouette, their gaze, their voice,
Drifting further away with the clouds across the sky,
Tears flow endlessly, as nights pass by,
I'm left alone, embracing this distant love.

Even though that love is gone, I still cherish those warm moments.
Welcome to Yeucahat.com
Only I remain here, longing for you.
Our love is now separated, I secretly hope that with whomever you are, you don't feel like me.
(Our love is now separated, I secretly hope you find peace and forget me.)

Our love is now separated, I secretly hope you find peace and don't remember me!