Текст и перевод песни Mỹ Tâm - Tinh Em Con Mai

Tinh Em Con Mai

Nhìn sao trời chiếu sáng, lòng em chợt nhớ đến dáng người.
Ngày nào ta bên nhau bao yêu thương vấn vương
Mình tay trong tay cho trăng sao chứng nhân ta.
Tình em còn mãi đây, vườn xưa đầy dấu yêu nhớ nhiều.
Ngày xưa cho nhau bao yêu thương tình nồng, ấm bên vai anh.

Thời gian dần xóa hết, vườn yêu vừa mất dấu chân của người.
Vì sao ta xa nhau khi em đang yêu thương?
Giờ đây anh quên em đến bên ai.

Tình anh giờ rất vui (biết anh có biết gì) còn em là những đêm khóc thầm,
Tình yêu sao mang bao chông gai bao chua cay, không đẹp như mơ.

Người đi còn mãi bóng dáng ấy, ánh mắt ấy, tiếng nói ấy
Trôi dần xa theo chân mây khắp phương trời,
Lệ tuôn rơi sao không thôi, thời gian bao đêm trôi,
Mình em ôm đơn côi tình xa xôi

Dù cho tình đó đã mất hết vẫn nhớ mãi phút ấm áp
Welcome to Yeucahat.com
Chỉ mình em riêng nơi đây nhớ thương người.
Tình đôi ta nay chia xa, thầm mong anh bên ai đừng như em
(Tình đôi ta nay chia xa thầm mong anh yên vui và quên em)

Tình đôi ta nay chia xa thầm mong anh yên vui đừng nhớ em!

Моя любовь останется навсегда

Глядя на сияющие звезды, я вдруг вспоминаю твой силуэт.
В тот день, когда мы были вместе, столько любви и нежности нас окружало.
Мы держались за руки, позволяя луне и звездам быть свидетелями нашей любви.
Моя любовь останется здесь навсегда, в этом старом саду, полном воспоминаний и нежности.
Когда-то мы дарили друг другу столько любви и тепла, прижимаясь друг к другу.

Время постепенно стирает все, и в саду любви уже не осталось следов твоих шагов.
Почему мы расстались, когда я так тебя любила?
Теперь ты забыл меня и ушел к другой.

Ты сейчас счастлив (знаешь ли ты вообще?), а у меня лишь ночи, полные тайных слез.
Почему любовь приносит столько боли и горечи, почему она не так прекрасна, как в мечтах?

Ты ушел, но твой образ, твой взгляд, твой голос остаются со мной.
Они медленно уплывают вместе с облаками по всему небу.
Слезы текут и не останавливаются, ночи сменяют друг друга.
Я одна, обнимаю свою одинокую, далекую любовь.

Даже если эта любовь исчезла, я всегда буду помнить те теплые мгновения.
Welcome to Yeucahat.com
Только я одна здесь, тоскую по тебе.
Наша любовь теперь разлучена, я тайно желаю, чтобы с другой ты не страдал так, как я.
(Наша любовь теперь разлучена, я тайно желаю тебе счастья и чтобы ты забыл меня.)

Наша любовь теперь разлучена, я тайно желаю тебе счастья и чтобы ты не вспоминал меня!