Текст и перевод песни Mỹ Tâm - Về chốn thiên đường

Người đến với những dấu yêu cho đêm dài không nỗi buồn
Hạnh phúc đến với em mãi đắm say chiếc hôn đầu
Người hỡi hãy giữ hết bao yêu thương cho nhau trong tim muôn đời

Ngồi hát với những giấc mơ, mơ con đường chung lối về
Ngoài phố thoáng bóng ai với trái tim đã u hoài
Hình bóng mãi khuất xa vẫn biết nơi đây thương nhớ đêm ngày

Hãy quay về những con đường mãi như còn nhớ thương người
Hãy quay về, hãy quay về có em chờ suốt đêm dài

Hoàng hôn buông xuống đưới phố lất phất mưa rơi
Ở nơi xa đó anh ơi có còn thương nhớ
Hãy quay về chốn thiên đường có đôi mình, hãy quay về!

Người hỡi có nhớ những đêm em mong chờ anh trở về
Dòng nước mãi cuốn trôi biết chốn nao sẽ quay về
Đừng có tiếc nuối dấu yêu ta trao cho nhau đêm xưa bên người

Dù biết đã lỡ cách xa như mây buồn bay cuối trời
Ngồi khóc với nỗi đau vẫn mãi luôn ở trong lòng
Thầm hát với những ước ao sẽ mãi bên nhau thiên thu muôn đời

Hãy quay về những con đường mãi như còn nhớ thương người
Hãy quay về, hãy quay về có em chờ suốt đêm dài

Từng đêm thương nhớ dẫu biết mãi mãi cách xa
Người ơi xin giữ bao nhiêu ân tình xưa đó
Hãy quay về chốn thiên đường có đôi mình, hãy quay về!

Người hỡi có nhớ những đêm em mong chờ anh trở về
Dòng nước mãi cuốn trôi biết chốn nao sẽ quay về
Đừng có tiếc nuối dấu yêu ta trao cho nhau đêm xưa bên người

Dù biết đã lỡ cách xa như mây buồn bay cuối trời
Ngồi khóc với nỗi đau anh về đây đem dấu yêu
Thầm hát với ước ao sẽ mãi bên nhau thiên thu muôn đời

Comme toi! Comme toi! Comme toi! Comme toi!
Comme toi! Comme toi! Comme toi! Comme toi!
Và đêm thương nhớ dẫu biết mãi mãi cách xa
Người ơi xin giữ mãi mãi giấc mơ tình yêu
Comme toi! Comme toi! Comme toi! Comme toi!

Comme toi! Comme toi! Comme toi!

Кто придумал метки на всю ночь без печали
Счастлив быть с тобой навсегда плененным первым поцелуем
Боже мой давай навсегда сохраним много любви друг к другу в твоем сердце

Сидел, поя со снами, мечтая о пути общем.
Уличный дышащий мяч любой человек с сердцем меланхолик
Силуэт навсегда спрятан в до сих пор знаю где эта память ночь и день

Давай отправимся в путь навсегда, помни,
Вернись, вернись, заставь меня ждать всю ночь напролет.

Закат опускается под город, трепещет дождь.
В отдаленном месте, которое мой брат тоже помнит.
Давай вернемся к раю, у которого есть свой близнец, давай вернемся!

Ты помнишь ту ночь когда я ждал твоего возвращения
Поток воды навсегда унесен прочь знай место куда я вернусь
Не жалей о любви мы дарим друг другу ночь старички тусовщики

Даже если ты пропустил путь до самого облака, печальный конец солнца
Сидя плача от боли Останься навсегда в своем сердце
Шепот, поющий с желанием быть вместе, вечен.

Давай отправимся в путь навсегда, помни,
Вернись, вернись, заставь меня ждать всю ночь напролет.

Каждую ночь помни, зная, что это навсегда.
Я сохраняю сколько в нем грации
Давай вернемся к раю, у которого есть свой близнец, давай вернемся!

Ты помнишь ту ночь когда я ждал твоего возвращения
Поток воды навсегда унесен прочь знай место куда я вернусь
Не жалей о любви мы дарим друг другу ночь старички тусовщики

Даже если ты пропустил путь до самого облака, печальный конец солнца
Сидя и плача от боли, ты здесь, чтобы вызвать любовь.
Шепот, поющий с желанием быть вместе, вечен.

Comme toi! Comme toi! Comme toi! Comme toi!
Comme toi! Comme toi! Comme toi! Comme toi!
Ночь и помни я знаю что это навсегда
Я храню вечную мечту любовь
Comme toi! Comme toi! Comme toi! Comme toi!

Comme toi! Comme toi! Comme toi!