Текст и перевод песни Mỹ Tâm - You're Not from Here

You're Not from Here

I don′t know what is going on
You turn around and touch my heart
A silent moment speaks the truth
Something has happened all at once
It should have scared me in advance
But I was falling in those eyes of yours

And so fear was gone
I knew there was nothing else
I'd ever want

I know you
You′re not from here
I waited for you appear to take my breath away
And make me weep
You're not from here
Not from this here and now, just a touch of yours
And I fly, and I fly, and I fly

I can't get used to missing you
If this is how it′s gotta be
I need an angel to watch over me
No one can hold the hands of time
But I can hold you all in my mind
Over and over like a melody

For now I stand still
For now I′ll be filled by the memory of your skin

Người xa mãi mà, ngỡ quanh đây
Trong trái tim lòng em vẫn mang nỗi khát khao tình anh
Để em khóc, được khóc trong tim
Anh hỡi nghe chăng em nói?
Hãy hôn thật đắm say
Em sẽ xa, đi mãi xa, mãi xa

You
You're not from here
I waited for you appear to take my breath away
And make me weep
You′re not from here
Not from this here and now, just a touch of yours
And I fly, and I fly, and I fly

Ты не отсюда

Я не знаю, что происходит,
Ты оборачиваешься и касаешься моего сердца.
Мгновение тишины говорит правду,
Что-то случилось внезапно.
Это должно было напугать меня заранее,
Но я тонула в твоих глазах.

И страх исчез,
Я знала, что больше ничего
Мне не нужно.

Я знаю тебя.
Ты не отсюда.
Я ждала твоего появления, чтобы ты перехватил мое дыхание
И заставил меня плакать.
Ты не отсюда.
Не из этого места и времени, лишь одно твое прикосновение,
И я парю, и я парю, и я парю.

Я не могу привыкнуть к тому, что скучаю по тебе.
Если так и должно быть,
Мне нужен ангел-хранитель.
Никто не может остановить время,
Но я могу хранить тебя в своей памяти,
Снова и снова, как мелодию.

Сейчас я стою неподвижно,
Сейчас я буду полна воспоминаний о твоей коже.

Ты далеко, но словно рядом,
В моем сердце все еще живет жажда твоей любви.
Позволь мне плакать, плакать в душе.
Любимый, слышишь ли ты меня?
Поцелуй меня страстно,
Я уйду, уйду далеко, далеко.

Ты,
Ты не отсюда.
Я ждала твоего появления, чтобы ты перехватил мое дыхание
И заставил меня плакать.
Ты не отсюда.
Не из этого места и времени, лишь одно твое прикосновение,
И я парю, и я парю, и я парю.