Текст и перевод песни Mỹ Tâm - Yêu Dại Khờ

Yêu Dại Khờ

Dù đã biết yêu người luôn trái ngang nhưng em vẫn yêu
Vẫn yêu người thật lòng dù cho nhiều đớn đau
Tình vẫn đó sâu tận trong trái tim sâu trong đáy lòng
Sẽ cho anh rất nhiều dù cho ai kia luôn hững hờ
Xin cho anh trái tim em yêu dại khờ
Xin cho anh nỗi cô đơn luôn khuất sâu trong lòng

Vẫn biết yêu người không lối thoát
Nhưng tình em nơi đây sẽ trao về anh mãi mãi
Dù cho mai sau người không yêu em
Thì lòng em vẫn thế
Vẫn biết yêu người không lối thoát
Nhưng tình em nơi đây sẽ trao về anh suốt đời
Một lòng yêu anh yêu bằng con tim em mãi muôn đời

Dù đã biết yêu người luôn trái ngang nhưng em vẫn yêu
Vẫn yêu người thật lòng dù cho nhiều đớn đau
Tình vẫn đó sâu tận trong trái tim sâu trong đáy lòng
Sẽ cho anh rất nhiều dù cho ai kia luôn hững hờ
Xin cho anh trái tim em yêu dại khờ
Xin cho anh nỗi cô đơn luôn khuất sâu trong lòng

Vẫn biết yêu người không lối thoát
Nhưng tình em nơi đây sẽ trao về anh mãi mãi
Dù cho mai sau người không yêu em
Thì lòng em vẫn thế
Vẫn biết yêu người không lối thoát
Nhưng tình em nơi đây sẽ trao về anh suốt đời
Một lòng yêu anh yêu bằng con tim em mãi muôn đời
Mãi muôn đời
Mãi mãi ...

Vẫn biết yêu người không lối thoát
Nhưng tình em nơi đây sẽ trao về anh mãi mãi
Dù cho mai sau người không yêu em
Thì lòng em vẫn thế
Vẫn biết yêu người không lối thoát
Nhưng tình em nơi đây sẽ trao về anh suốt đời
Một lòng yêu anh yêu bằng con tim em mãi muôn đời
Mãi muôn đời

Vẫn biết yêu người không lối thoát
Nhưng tình em nơi đây sẽ trao về anh suốt đời
Một lòng yêu anh yêu bằng con tim em mãi muôn đời
Mãi muôn đời
Một lòng yêu anh yêu bằng con tim em mãi muôn đời

Amour Fou

Même si je sais que notre amour est toujours semé d'embûches, je t'aime quand même
Je t'aime de tout mon cœur, même si je souffre beaucoup
Mon amour est profond, au plus profond de mon cœur, au plus profond de mon âme
Je te donnerai beaucoup, même si tu restes indifférent
S'il te plaît, laisse-moi t'aimer, mon amour fou
S'il te plaît, laisse-moi cacher ma solitude au plus profond de mon cœur

Je sais que notre amour est sans issue
Mais mon amour ici te sera toujours donné
Même si un jour tu ne m'aimeras plus
Mon cœur restera le même
Je sais que notre amour est sans issue
Mais mon amour ici te sera donné pour toujours
Je t'aimerai toujours, mon amour, avec mon cœur, pour toujours

Même si je sais que notre amour est toujours semé d'embûches, je t'aime quand même
Je t'aime de tout mon cœur, même si je souffre beaucoup
Mon amour est profond, au plus profond de mon cœur, au plus profond de mon âme
Je te donnerai beaucoup, même si tu restes indifférent
S'il te plaît, laisse-moi t'aimer, mon amour fou
S'il te plaît, laisse-moi cacher ma solitude au plus profond de mon cœur

Je sais que notre amour est sans issue
Mais mon amour ici te sera toujours donné
Même si un jour tu ne m'aimeras plus
Mon cœur restera le même
Je sais que notre amour est sans issue
Mais mon amour ici te sera donné pour toujours
Je t'aimerai toujours, mon amour, avec mon cœur, pour toujours
Pour toujours
A jamais ...

Je sais que notre amour est sans issue
Mais mon amour ici te sera toujours donné
Même si un jour tu ne m'aimeras plus
Mon cœur restera le même
Je sais que notre amour est sans issue
Mais mon amour ici te sera donné pour toujours
Je t'aimerai toujours, mon amour, avec mon cœur, pour toujours
Pour toujours

Je sais que notre amour est sans issue
Mais mon amour ici te sera donné pour toujours
Je t'aimerai toujours, mon amour, avec mon cœur, pour toujours
Pour toujours
Je t'aimerai toujours, mon amour, avec mon cœur, pour toujours