Текст и перевод песни Mỹ Tâm - Ô cửa sổ

Ô cửa sổ

Sáng nay mưa về
Quán thưa người vắng
Ngỡ như đêm qua vẫn còn một giọt sương khuya héo hắt
Sáng nay mưa về
Có một người khóc
Quán xưa đã thôi không còn bài ca mang bao yêu thương
Người đã đi rồi

Quán buồn thấm sâu cõi lòng
Nỗi buồn len lén tâm hồn
Có lúc như mây, mây trôi xa xôi rồi như gió, gió đem mưa về rã rời

Quán buồn chỉ dăm ba người
Nỗi buồn như cả mây trời
Tiếng hát ai nghe buốt giá tim tôi và tôi đã nghẹn ngào nước mắt
Ngắm mưa vẫn rơi bên song dù đã cố quên đi những ngày hồng

Sáng nay mưa về
Quán thưa người vắng
Ngỡ như đêm qua vẫn còn một nụ hôn khuya bỡ ngỡ
Sáng nay mưa về
Có một người khóc
Quán xưa đã thôi không còn mùi dạ hương trong gió thoảng
Người đã đi rồi

Quán buồn thấm sâu cõi lòng
Nỗi buồn len lén tâm hồn
Có lúc như mây, mây trôi xa xôi rồi như gió, gió đem mưa về rã rời

Quán buồn chỉ dăm ba người
Nỗi buồn như cả mây trời
Tiếng hát ai nghe buốt giá tim tôi và tôi đã nghẹn ngào nước mắt
Ngắm mưa vẫn rơi bên song dù đã cố quên đi những ngày hồng

Quán buồn thấm sâu cõi lòng
Nỗi buồn len lén tâm hồn
Có lúc như mây, mây trôi xa xôi rồi như gió, gió đem mưa về rã rời

Quán buồn chỉ dăm ba người
Nỗi buồn như cả mây trời
Tiếng hát ai nghe buốt giá tim tôi và tôi đã nghẹn ngào nước mắt
Ngắm mưa vẫn rơi bên song dù đã cố quên đi những ngày hồng

Quán buồn thấm sâu cõi lòng
Nỗi buồn len lén tâm hồn
Có lúc như mây, mây trôi xa xôi rồi như gió, gió đem mưa về rã rời

Quán buồn chỉ dăm ba người
Nỗi buồn như cả mây trời
Tiếng hát ai nghe buốt giá tim tôi và tôi đã nghẹn ngào nước mắt
Ngắm mưa vẫn rơi...
Tiếng hát ai nghe buốt giá tim tôi và tôi đã nghẹn ngào nước mắt

Окно

Сегодня утром дождь вернулся,
В кафе мало людей,
Как будто прошлой ночью все еще висела капля увядшей ночной росы.
Сегодня утром дождь вернулся,
Кто-то плачет,
В старом кафе больше не звучит песня, полная любви.
Ты ушел.

Печаль кафе проникает глубоко в сердце,
Грусть крадется в душу,
Иногда, как облака, облака плывут далеко, а потом, как ветер, ветер приносит изнуряющий дождь.

В печальном кафе всего несколько человек,
Грусть, как все небо в облаках,
Чья-то песня леденит мое сердце, и я плачу,
Смотрю, как дождь падает за окном, хотя и пытаюсь забыть счастливые дни.

Сегодня утром дождь вернулся,
В кафе мало людей,
Как будто прошлой ночью все еще чувствовался робкий ночной поцелуй.
Сегодня утром дождь вернулся,
Кто-то плачет,
В старом кафе больше не пахнет ночной фиалкой на ветру.
Ты ушел.

Печаль кафе проникает глубоко в сердце,
Грусть крадется в душу,
Иногда, как облака, облака плывут далеко, а потом, как ветер, ветер приносит изнуряющий дождь.

В печальном кафе всего несколько человек,
Грусть, как все небо в облаках,
Чья-то песня леденит мое сердце, и я плачу,
Смотрю, как дождь падает за окном, хотя и пытаюсь забыть счастливые дни.

Печаль кафе проникает глубоко в сердце,
Грусть крадется в душу,
Иногда, как облака, облака плывут далеко, а потом, как ветер, ветер приносит изнуряющий дождь.

В печальном кафе всего несколько человек,
Грусть, как все небо в облаках,
Чья-то песня леденит мое сердце, и я плачу,
Смотрю, как дождь падает за окном, хотя и пытаюсь забыть счастливые дни.

Печаль кафе проникает глубоко в сердце,
Грусть крадется в душу,
Иногда, как облака, облака плывут далеко, а потом, как ветер, ветер приносит изнуряющий дождь.

В печальном кафе всего несколько человек,
Грусть, как все небо в облаках,
Чья-то песня леденит мое сердце, и я плачу,
Смотрю, как дождь падает...
Чья-то песня леденит мое сердце, и я плачу,