Đợi Yêu - Mỹ Tâm перевод на немецкий

Đợi Yêu

Em yêu anh rất đắm say
Mặt trời rực rỡ như trên môi hồng
Thời gian nào đó
Tình yêu nào đó
Cùng bao ngày tháng ta trao nhau những cuồng say

Trong không gian ôi ngất ngây
Nghe từng hơi thở yêu thương đang về
Nụ hôn nào đó
Vòng tay nào đó
Giờ cứ mãi theo con tim em miên man về đêm nay

Ngày mai nắng lên tình mình
Tựa như áng mây nhẹ thoáng vào hồn
Ngồi thương nhớ anh không nguôi
Con tim đam mê vẫn hoài mong, đêm xuống bên ai

Tìm nhau phút giây nồng nàn
Một ánh mắt trao người rất dịu dàng
Nhẹ lươn lướt qua đôi môi
Ta yêu đắm say ta ngất ngây
Đợi phút giây này thôi

Em yêu anh rất đắm say
Mặt trời rực rỡ như trên môi hồng
Thời gian nào đó
Tình yêu nào đó
Cùng bao ngày tháng ta trao nhau những cuồng say

Trong không gian ôi ngất ngây
Nghe từng hơi thở yêu thương đang về
Nụ hôn nào đó
Vòng tay nào đó
Giờ cứ mãi theo con tim em miên man về đêm nay

Ngày mai nắng lên tình mình
Tựa như áng mây nhẹ thoáng vào hồn
Ngồi thương nhớ anh không nguôi
Con tim đam mê vẫn hoài mong, đêm xuống bên ai

Tìm nhau phút giây nồng nàn
Một ánh mắt trao người rất dịu dàng
Nhẹ lươn lướt qua đôi môi
Ta yêu đắm say ta ngất ngây
Đợi phút giây này thôi

Anh
Tình yêu đó như một giấc mộng
Anh
Vòng tay ấy xin được ôm mãi
Em về
Một ánh mắt như còn vương lại
Xin cho yêu thương như ngày nào
Ta bên nhau muôn ngàn sau trọn đời yêu mãi

Ngày mai nắng lên tình mình
Tựa như áng mây nhẹ thoáng vào hồn
Ngồi thương nhớ anh không nguôi
Con tim đam mê vẫn hoài mong, đêm xuống bên ai

Tìm nhau phút giây nồng nàn
Một ánh mắt trao người rất dịu dàng
Nhẹ lươn lướt qua đôi môi
Ta yêu đắm say ta ngất ngây
Đợi phút giây này thôi

Warte auf Liebe

Ich liebe dich so leidenschaftlich
Die Sonne strahlt wie deine roten Lippen
In irgendeiner Zeit
In irgendeiner Liebe
Mit all den Tagen, an denen wir uns wild hingaben

In einem Raum voller Ekstase
Spüre jeden Atemzug der Liebe, der kommt
Ein Kuss irgendwann
Eine Umarmung irgendwann
Folge jetzt meinem Herzen, das in die Nacht schweift

Morgen, wenn die Sonne aufgeht
Wie eine leichte Wolke in meiner Seele
Sitze ich und denke an dich ohne Pause
Mein leidenschaftliches Herz sehnt sich noch immer nach dir in der Nacht

Finde dich in einem leidenschaftlichen Moment
Ein Blick von dir, so sanft
Streift leicht über meine Lippen
Wir lieben leidenschaftlich, wir schweben
Warte nur auf diesen Moment

Ich liebe dich so leidenschaftlich
Die Sonne strahlt wie deine roten Lippen
In irgendeiner Zeit
In irgendeiner Liebe
Mit all den Tagen, an denen wir uns wild hingaben

In einem Raum voller Ekstase
Spüre jeden Atemzug der Liebe, der kommt
Ein Kuss irgendwann
Eine Umarmung irgendwann
Folge jetzt meinem Herzen, das in die Nacht schweift

Morgen, wenn die Sonne aufgeht
Wie eine leichte Wolke in meiner Seele
Sitze ich und denke an dich ohne Pause
Mein leidenschaftliches Herz sehnt sich noch immer nach dir in der Nacht

Finde dich in einem leidenschaftlichen Moment
Ein Blick von dir, so sanft
Streift leicht über meine Lippen
Wir lieben leidenschaftlich, wir schweben
Warte nur auf diesen Moment

Du
Diese Liebe ist wie ein Traum
Du
Diese Umarmung möchte ich für immer halten
Ich komme
Ein Blick, als ob er noch verweilt
Lass die Liebe sein wie damals
Lass uns für immer zusammen sein, in ewiger Liebe

Morgen, wenn die Sonne aufgeht
Wie eine leichte Wolke in meiner Seele
Sitze ich und denke an dich ohne Pause
Mein leidenschaftliches Herz sehnt sich noch immer nach dir in der Nacht

Finde dich in einem leidenschaftlichen Moment
Ein Blick von dir, so sanft
Streift leicht über meine Lippen
Wir lieben leidenschaftlich, wir schweben
Warte nur auf diesen Moment