Текст и перевод песни Mỹ Tâm - Xin Chào Ngày Mới

Xin Chào Ngày Mới

Trong tôi từ thơ bé khát cháy những ước mơ
(Bay cao cùng cơn gió cất tiếng hát véo von)
Theo tôi dài năm tháng những giấc mơ tuyệt vời
(Theo tôi dài năm tháng những giấc mơ tuyệt vời)

Ngày tháng trôi đi lớn lên cùng tôi
Âm thanh giai điệu là những nguồn vui
Thổn thức trong tôi đã bao lâu rồi
Tôi vẫn biết rằng sẽ lắm buồn đau...

Dẫu ở phía trước khó khăn chờ tôi
Nhưng lòng tôi vẫn ước mong vậy thôi
Cất cao tiếng hát cháy lên niềm tin
Sáng lên mơ ước hát ca giữa đời

Xin chào ngày mới với những niềm vui
Xin chào hạnh phúc khát khao đời tôi
Sống trong mơ ước viết lên thành công
Để đừng hối tiếc phút giây trong đời...

Trong tôi từ thơ bé khát cháy những ước mơ
(Bay cao cùng cơn gió cất tiếng hót véo von)
Theo tôi dài năm tháng những giấc mơ tuyệt vời
(Theo tôi dài năm tháng những giấc mơ tuyệt vời)

Ngày tháng trôi đi lớn lên cùng tôi
Âm thanh giai điệu là những nguồn vui
Thổn thức trong tôi đã bao lâu rồi
Tôi vẫn biết rằng sẽ lắm buồn đau...

Dẫu ở phía trước khó khăn chờ tôi
Nhưng lòng tôi vẫn ước mong vậy thôi
Cất cao tiếng hát cháy lên niềm tin
Sáng lên mơ ước hát ca giữa đời

Xin chào ngày mới với những niềm vui
Xin chào hạnh phúc khát khao đời tôi
Sống trong mơ ước viết lên thành công
Để đừng hối tiếc phút giây trong đời...

Dẫu ở phía trước khó khăn chờ tôi
Nhưng lòng tôi vẫn ước mong vậy thôi
Cất cao tiếng hát cháy lên niềm tin
Sáng lên mơ ước hát ca giữa đời

Xin chào ngày mới với những niềm vui
Xin chào hạnh phúc khát khao đời tôi
Sống trong mơ ước viết lên thành công
Để đừng hối tiếc phút giây trong đời...

Xin chào ngày mới với những niềm vui
Xin chào hạnh phúc khát khao đời tôi
Sống trong mơ ước viết lên thành công
Để đừng hối tiếc phút giây trong đời...

Hello New Day

Within me, since childhood, dreams have burned bright
(Soaring high with the wind, singing a sweet melody)
Wonderful dreams have followed me through the years
(Wonderful dreams have followed me through the years)

Days and months pass, growing up with me
Melodies and rhythms are sources of joy
A longing within me, for how long now?
I still know there will be much sorrow...

Though difficulties lie ahead of me
My heart still holds onto this wish
Raise my voice, ignite my belief
Light up my dreams, sing amidst life

Hello new day, with all your joys
Hello happiness, the yearning of my life
Living the dream, writing my success
So I won't regret a single moment...

Within me, since childhood, dreams have burned bright
(Soaring high with the wind, singing a sweet melody)
Wonderful dreams have followed me through the years
(Wonderful dreams have followed me through the years)

Days and months pass, growing up with me
Melodies and rhythms are sources of joy
A longing within me, for how long now?
I still know there will be much sorrow...

Though difficulties lie ahead of me
My heart still holds onto this wish
Raise my voice, ignite my belief
Light up my dreams, sing amidst life

Hello new day, with all your joys
Hello happiness, the yearning of my life
Living the dream, writing my success
So I won't regret a single moment...

Though difficulties lie ahead of me
My heart still holds onto this wish
Raise my voice, ignite my belief
Light up my dreams, sing amidst life

Hello new day, with all your joys
Hello happiness, the yearning of my life
Living the dream, writing my success
So I won't regret a single moment...

Hello new day, with all your joys
Hello happiness, the yearning of my life
Living the dream, writing my success
So I won't regret a single moment...