Felix Felices - N.A перевод на французский

Felix Felices

Ela vem descendo o asfalto molhado
Sem querer olhar pro lado
Eu também to colado, partiu!
Hoje a noite é dos parça
Os problema não embaça
Não passa de graça
Farsa já tá longe do trio
Tamo tão rico por dentro
Que as nota já não tão valendo
O tanto que valeria no Brasil
Em 10 minutos tamo longe
Noix tá pique monge
Eu nem sei aonde to indo
Mas quem foi curtiu
O som novo tá na pista
Mais de um milhão é conquista
Não chegamos lá ainda, mas deixei
Meu coração me guiar do jeito que ele quiser
E se não der certo pelo menos tentei

Usada, mas vê
Vamo chegando de leve no rolé
Malvada de ser
De longe você vê que não quer
Traiçoeira
Atrai poeira
Atrai riqueza também
Muito ouro e pedras
Ouro e pedras
É brincadeira, quer saber o que quero realmente
Escute metas
Refaço metas
Que são pra cumprir
Ficará sem dormir
E quando o sucesso vir
Vai olhar pra trás e agradecer
Chega de falar da minha cabeça
Hoje to por conta dos mano e das mina
E mando tudo se fuder, porra!

Ela vem descendo o asfalto molhado
Sem querer olhar pro lado
Eu também to colado, partiu!
Hoje a noite é dos parça
Os problema não embaça
Não passa de graça
Farsa já tá longe do trio
Tamo tão rico por dentro
Que as nota já não tão valendo
O tanto que valeria no Brasil
Em 10 minutos tamo longe
Noix tá pique monge
Eu nem sei aonde to indo
Mas quem foi curtiu
O som novo tá na pista
Mais de um milhão é conquista
Não chegamos lá ainda, mas deixei
Meu coração me guiar do jeito que ele quiser
E se não der certo pelo menos tentei

Felix Felices

Elle descend le bitume mouillé
Sans jamais regarder de côté
Je suis aussi collé, c’est parti !
Ce soir, c’est pour les potes
Les problèmes ne floutent pas
Ils ne passent pas gratuitement
Le faux est déjà loin du trio
On est tellement riches intérieurement
Que les billets ne valent plus rien
Autant qu’ils en vaudraient au Brésil
Dans 10 minutes, on est loin
On est dans le style moine
Je ne sais même pas où je vais
Mais celui qui a suivi a aimé
Le nouveau son est sur la piste
Plus d’un million, c’est une conquête
On n’y est pas encore, mais j’ai laissé
Mon cœur me guider comme il le veut
Et si ça ne marche pas, au moins j’ai essayé

Usée, mais vois
On arrive doucement au défilé
Méchante d’être
De loin, tu vois qu’elle ne veut pas
Traîtresse
Elle attire la poussière
Elle attire aussi la richesse
Beaucoup d’or et de pierres
Or et pierres
C’est une blague, tu veux savoir ce que je veux vraiment
Écoute les objectifs
Je révise les objectifs
Qui sont à tenir
Tu ne dormiras pas
Et quand le succès viendra
Tu regarderas en arrière et tu remercieras
Arrête de parler de ma tête
Aujourd’hui, je suis pour le compte des gars et des filles
Et je fais tout aller se faire foutre, putain !

Elle descend le bitume mouillé
Sans jamais regarder de côté
Je suis aussi collé, c’est parti !
Ce soir, c’est pour les potes
Les problèmes ne floutent pas
Ils ne passent pas gratuitement
Le faux est déjà loin du trio
On est tellement riches intérieurement
Que les billets ne valent plus rien
Autant qu’ils en vaudraient au Brésil
Dans 10 minutes, on est loin
On est dans le style moine
Je ne sais même pas où je vais
Mais celui qui a suivi a aimé
Le nouveau son est sur la piste
Plus d’un million, c’est une conquête
On n’y est pas encore, mais j’ai laissé
Mon cœur me guider comme il le veut
Et si ça ne marche pas, au moins j’ai essayé