N.A - Felix Felices - перевод текста песни на русский

Felix Felices - N.Aперевод на русский




Felix Felices
Счастливые Феликсы
Ela vem descendo o asfalto molhado
Она спускается по мокрому асфальту,
Sem querer olhar pro lado
Не желая смотреть по сторонам.
Eu também to colado, partiu!
Я тоже готов, поехали!
Hoje a noite é dos parça
Сегодня ночью мы отрываемся с парнями,
Os problema não embaça
Проблемы не помешают,
Não passa de graça
Всё не пройдет даром.
Farsa longe do trio
Ложь уже далеко от нашей троицы,
Tamo tão rico por dentro
Мы так богаты внутри,
Que as nota não tão valendo
Что купюры уже не стоят того,
O tanto que valeria no Brasil
Сколько бы они ни стоили в Бразилии.
Em 10 minutos tamo longe
Через 10 минут мы будем далеко,
Noix pique monge
Мы как монахи,
Eu nem sei aonde to indo
Я даже не знаю, куда иду,
Mas quem foi curtiu
Но кто был, тот оценил.
O som novo na pista
Новый звук уже на улицах,
Mais de um milhão é conquista
Больше миллиона - это победа,
Não chegamos ainda, mas deixei
Мы еще не достигли этого, но я позволил
Meu coração me guiar do jeito que ele quiser
Моему сердцу вести меня, куда оно хочет,
E se não der certo pelo menos tentei
И если не получится, то хотя бы попытался.
Usada, mas
Поношенная, но смотри,
Vamo chegando de leve no rolé
Мы плавно въезжаем на тусовку.
Malvada de ser
Злая такая,
De longe você que não quer
Издалека видно, что ты не хочешь...
Traiçoeira
Коварная,
Atrai poeira
Притягиваешь пыль,
Atrai riqueza também
Притягиваешь и богатство тоже.
Muito ouro e pedras
Много золота и камней,
Ouro e pedras
Золота и камней.
É brincadeira, quer saber o que quero realmente
Шутки в сторону, хочешь знать, чего я действительно хочу?
Escute metas
Слушай мои цели,
Refaço metas
Пересматриваю цели,
Que são pra cumprir
Которые нужно выполнить.
Ficará sem dormir
Не буду спать,
E quando o sucesso vir
И когда придет успех,
Vai olhar pra trás e agradecer
Оглянешься назад и поблагодаришь.
Chega de falar da minha cabeça
Хватит говорить о том, что у меня в голове,
Hoje to por conta dos mano e das mina
Сегодня я с парнями и девчонками,
E mando tudo se fuder, porra!
И посылаю всё к черту, блин!
Ela vem descendo o asfalto molhado
Она спускается по мокрому асфальту,
Sem querer olhar pro lado
Не желая смотреть по сторонам.
Eu também to colado, partiu!
Я тоже готов, поехали!
Hoje a noite é dos parça
Сегодня ночью мы отрываемся с парнями,
Os problema não embaça
Проблемы не помешают,
Não passa de graça
Всё не пройдет даром.
Farsa longe do trio
Ложь уже далеко от нашей троицы,
Tamo tão rico por dentro
Мы так богаты внутри,
Que as nota não tão valendo
Что купюры уже не стоят того,
O tanto que valeria no Brasil
Сколько бы они ни стоили в Бразилии.
Em 10 minutos tamo longe
Через 10 минут мы будем далеко,
Noix pique monge
Мы как монахи,
Eu nem sei aonde to indo
Я даже не знаю, куда иду,
Mas quem foi curtiu
Но кто был, тот оценил.
O som novo na pista
Новый звук уже на улицах,
Mais de um milhão é conquista
Больше миллиона - это победа,
Não chegamos ainda, mas deixei
Мы еще не достигли этого, но я позволил
Meu coração me guiar do jeito que ele quiser
Моему сердцу вести меня, куда оно хочет,
E se não der certo pelo menos tentei
И если не получится, то хотя бы попытался.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.