Isso Não É uma Love Song - N.A перевод на немецкий

Isso Não É uma Love Song

Hey, bebê
Não testa o passado, yeah
Vem comigo
Esquece o teu trato de não se apaixonar
E se deixa ir

Mas não esquece que eu tô aqui
Pra você quando cê precisar
Vim aqui só pra te falar
Que eu pensei até demais
E acho que demorei pra te contar
Me diz, como tu tá? Quanto tempo se passou, yeah

Eu grito e tento, sei que mata a distância d'ocê
Mas vivo assim, só pensando, mas não agindo
Uma pena que nós tivemos fim
Contra fato não tem argumento

Tá sem ideia, deixa que eu invento
Desliga o celular e vive esse momento
Ay, pode me pedir que eu te dou, ô

Espero que esse som chegue no seu fone
Nas noites mais escuras só queria que tu tivesse um clone
Quero que me impressione, não quero que pressione
Minha resposta quase falei por um triz

Vem cá, bebê, me deixa consertar o que eu fiz
Quem sabe tu conserta também e a gente fica feliz
Finalmente (ya), não sei se entende (ya)
O fundo já me conhece e me chama de carente

Bebê, não testa o passado, yeah
Vem comigo
Esquece o teu trato de não se apaixonar
E se deixa ir

Fato no começo teve ligação
Não pensei que ia ser uma relação
Eu não tinha a quem e tu foi a opção
E no fim não resisti a tentação

Minha vida vai sair cara, cê sabe, eu não sei, para
E ninguém nos separa, arteiro tipo o Deidara
Essencial como melanina, então mela, mina
'Tamo tipo Rolo e Tina, cê nem imagina

Já passou das cinco e cê me ligou
Continuando assim, tu vai no meu show

Já passou das seis e cê tá na linha
Nada mais certo que você é minha, oh

Já passou três anos e cê não foi embora
Vamo' fugir daqui agora

Vamo' fugir daqui, 'vambora

Das ist kein Liebeslied

Hey, Baby
Teste nicht die Vergangenheit, yeah
Komm mit mir
Vergiss deinen Pakt, sich nicht zu verlieben
Und lass dich treiben

Aber vergiss nicht, dass ich hier bin
Für dich, wenn du mich brauchst
Ich bin nur hier, um dir zu sagen
Dass ich viel zu viel nachgedacht hab
Und ich glaub, ich hab zu lang gebraucht, um es dir zu sagen
Sag mir, wie geht's dir? Wie viel Zeit ist vergangen, yeah

Ich schrei’ und versuch’s, ich weiß, es tötet die Distanz zu dir
Aber ich leb so, nur denkend, aber nicht handelnd
Schade, dass wir ein Ende hatten
Gegen Fakten gibt's keine Argumente

Hast keine Idee, lass mich was erfinden
Schalt das Handy aus und leb diesen Moment
Ay, frag mich nur, ich geb’s dir, oh

Hoffe, dieser Song erreicht deine Kopfhörer
In den dunkelsten Nächten wünschte ich, du hättest einen Klon
Ich will, dass du mich beeindruckst, nicht, dass du Druck machst
Meine Antwort hab ich fast verraten, nur um Haaresbreite

Komm her, Baby, lass mich reparieren, was ich kaputt gemacht hab
Vielleicht reparierst du auch was und wir sind glücklich
Endlich (ya), ich weiß nicht, ob du’s verstehst (ya)
Der Grund kennt mich schon und nennt mich bedürftig

Baby, teste nicht die Vergangenheit, yeah
Komm mit mir
Vergiss deinen Pakt, sich nicht zu verlieben
Und lass dich treiben

Fakt ist, am Anfang gab’s ne Verbindung
Ich dachte nicht, dass es ne Beziehung wird
Ich hatte niemanden und du warst die Option
Und am Ende widerstand ich der Versuchung nicht

Mein Leben wird teuer, du weißt, ich weiß nicht, stopp
Und niemand trennt uns, frech wie Deidara
Essenziell wie Melanin, also komm schon, Mädchen
Wir sind wie Rolo und Tina, du ahntest es nicht

Es ist nach fünf und du hast mich angerufen
Wenn das so weitergeht, kommst du zu meinem Konzert

Es ist nach sechs und du bist dran
Nichts ist gewisser, als dass du mir gehörst, oh

Drei Jahre sind rum und du bist nicht gegangen
Lass uns von hier verschwinden, jetzt

Lass uns von hier verschwinden, los