Текст и перевод песни N.A - Paisana

Paisana

Ela andou sempre aqui do meu lado
Faço tudo pra que se passe como verdade
Mas já passou metade, duvidei da lealdade
Sem graça que caça só cuzão

Pirraça, profissão na praça ou bailão
Na taça tem chandon, o quanto quer beber
Ela sempre quis saber se famoso vou ser
Pra depois perguntar quanto vou receber

Entendi jogo, coisa de moleque
Foi no xadrez que já se entra em cheque
Na busca dos cheque fiz meu legado, ligado, focado no mic
Não foi do nada que vou ganhar boot da Nike

Só quer que eu desapareça
Não vai ser que mereça cada rima jogada e que apareça
A verdade nem que enfureça, já falei que a mina perfeita
A mais perfeita não tem nunca, ela só existe na minha cabeça

Surreal, nunca foi real
Junto todo o tempo que tô perdendo e trituro tipo cereal
Killer serial, sempre no ideal, junta 10k em uma semana
Que a gente conversa e troca ideia igual pra igual

Vou vazar daqui pra contar pro mundo se deixar
O pra sempre virou pra nunca, que fique de jejum
Não tenho nada a comentar, só sei que ela tá
Pra sempre na minha sombra calçando o Jordan 1

Calçando o Jordan 1
Calçando o Jordan 1
Calçando o Jordan 1
Calçando o Jordan 1

É que eu tô sempre a paisana, vendo teu mundo girar
Marijuana tá tendo pra queimar
No som de Nirvana, não tem como não enxergar
A vida insana fica quem sabe lidar

Tô sempre a paisana, vendo teu mundo girar
Marijuana tá tendo pra queimar
No som de Nirvana, não tem como não enxergar
A vida insana fica quem sabe lidar

Sabe que eu não sou mais um
Eles botam o fogo no marrom
O que eu faço não é nada comum
Montar paco de paco de grana é meu dom

Sabe que eu não sou mais um
Eles botam o fogo no marrom
O que eu faço não é nada comum
Montar paco de paco de paco de paco

É que eu tô sempre a paisana, vendo teu mundo girar
Marijuana tá tendo pra queimar
No som de Nirvana, não tem como não enxergar
A vida insana fica quem sabe lidar

Tô sempre a paisana, vendo teu mundo girar
Marijuana tá tendo pra queimar
No som de Nirvana, não tem como não enxergar
A vida insana fica quem sabe lidar

Paisana

Tu as toujours été à mes côtés
Je fais tout pour que cela ressemble à la vérité
Mais la moitié est déjà passée, j'ai douté de ta loyauté
Sans grâce, qui chasse que les lâches

Caprice, profession sur la place ou sur le dancefloor
Dans le verre, il y a du chandon, autant que tu veux boire
Tu as toujours voulu savoir si j'allais devenir célèbre
Pour ensuite demander combien je vais recevoir

J'ai compris le jeu, une affaire d'enfant
C'est aux échecs que l'on est déjà en échec
Dans la quête des chèques, j'ai fait mon héritage, connecté, concentré sur le micro
Ce n'est pas du néant que je vais gagner des baskets Nike

Tu veux juste que je disparaisse
Ce ne sera pas le cas, tu mérites chaque rime que je lance et qui apparaît
La vérité, même si elle te met en colère, je t'ai déjà dit que la meuf parfaite
La plus parfaite n'existe jamais, elle n'existe que dans ma tête

Surréaliste, jamais réel
Je rassemble tout le temps que je perds et je le broie comme des céréales
Tueur en série, toujours dans l'idéal, rassemble 10 000 en une semaine
On se parle et on échange des idées comme des égaux

Je vais me barrer d'ici pour le dire au monde si tu le permets
Le pour toujours est devenu pour jamais, que tu restes au sec
Je n'ai rien à commenter, je sais juste qu'elle est
Pour toujours dans mon ombre, portant les Jordan 1

Portant les Jordan 1
Portant les Jordan 1
Portant les Jordan 1
Portant les Jordan 1

Parce que je suis toujours en civil, à voir ton monde tourner
La marijuana est là pour brûler
Avec le son de Nirvana, impossible de ne pas voir
La vie folle reste à qui sait gérer

Je suis toujours en civil, à voir ton monde tourner
La marijuana est là pour brûler
Avec le son de Nirvana, impossible de ne pas voir
La vie folle reste à qui sait gérer

Tu sais que je ne suis plus un
Ils mettent le feu au marron
Ce que je fais n'est pas commun
Construire des paquets de paquets de cash est mon don

Tu sais que je ne suis plus un
Ils mettent le feu au marron
Ce que je fais n'est pas commun
Construire des paquets de paquets de paquets de paquets

Parce que je suis toujours en civil, à voir ton monde tourner
La marijuana est là pour brûler
Avec le son de Nirvana, impossible de ne pas voir
La vie folle reste à qui sait gérer

Je suis toujours en civil, à voir ton monde tourner
La marijuana est là pour brûler
Avec le son de Nirvana, impossible de ne pas voir
La vie folle reste à qui sait gérer