N.A.T.E - In My Bag 2 - перевод текста песни на французский

Okay,

Okay okay, okay

Okay yeah I been in my bag (My bag)

Okay ouais j'suis dans mon sac (Mon sac)

But ya′ll been in ya'll purse (Ya′ll purse)

Mais vous vous êtes dans vos sacs à main (Vos sacs à main)

Niggas talking shit, so I make them eat they words, uh

Les mecs disent de la merde, alors je leur fais ravaler leurs mots, uh

I'm from the dirt, ouu I made it from the dirt (I did!)

Je viens de la boue, ouu je suis sorti de la boue (Ouais!)

I got that shit that make them bitches go berserk

J'ai ce truc qui rend ces salopes folles furieuses

I said I been in my bag (My bag)

J'ai dit que j'étais dans mon sac (Mon sac)

But ya'll been in ya′ll purse

Mais vous vous êtes dans vos sacs à main

Niggas talking shit, so I make them eat they words, uh

Les mecs disent de la merde, alors je leur fais ravaler leurs mots, uh

I′m from the dirt, ouu I made it from the dirt (I did!)

Je viens de la boue, ouu je suis sorti de la boue (Ouais!)

I got that shit that make them bitches go berserk (Let's go)

J'ai ce truc qui rend ces salopes folles furieuses (C'est parti)

I got that shit they call me Nate the Extrovert (Uh-huh)

J'ai ce truc, ils m'appellent Nate l'Extraverti (Uh-huh)

In my bag you getting hurt, I beat the beat into a hearse

Dans mon sac, tu vas avoir mal, je transforme le rythme en corbillard

Lord forgive I′m with the shits, I smoke a spliff before the church (Smokey!)

Seigneur pardonne-moi je suis avec les conneries, je fume un joint avant l'église (Fumée!)

Actions rooted from this hurt, I hope them prayers really work, cause

Actions enracinées dans cette douleur, j'espère que ces prières fonctionnent vraiment, parce que

I really need it, mind is screaming, tires screeching, hard to see me too conceited

J'en ai vraiment besoin, l'esprit hurle, les pneus crissent, difficile de me voir trop arrogant

Out the park I'm Derek Jeter, I defeat ya′, nice to meet ya', drop the body ha la vista

Hors du parc, je suis Derek Jeter, je te bats, enchanté, laisse tomber le corps hasta la vista

Hit the gas then raise the meter

Appuie sur le champignon et fais grimper le compteur

Living life in the fast lane drive like an Aston, I do no acting forever I′m lasting

Vivre la vie à toute allure comme une Aston, je ne fais semblant de rien, je dure pour toujours

My life is a movie you all in the casting, uh

Ma vie est un film, vous êtes tous au casting, uh

Cause I drip like the Vlone, smoking extro and they asking what he on

Parce que je coule comme le Vlone, je fume de l'extro et ils demandent ce qu'il prend

Late nights when we ride in the Nissan, hated on the kid but now that we be on

Tard dans la nuit quand on roule dans la Nissan, on détestait le gosse mais maintenant qu'on est

Pussy boy, you is not what we on, real one I can't fuck with no peon

Petite bite, tu n'es pas ce qu'on est, un vrai je ne peux pas baiser avec un pion

I own the game while you niggas just leasing, own the game while you niggas just leasing

Je possède le jeu alors que vous les mecs vous louez, je possède le jeu alors que vous les mecs vous louez

I been in my bag (My bag)

J'suis dans mon sac (Mon sac)

But ya'll been in ya′ll purse (Ya′ll purse)

Mais vous vous êtes dans vos sacs à main (Vos sacs à main)

Niggas talking shit, so I make them eat they words, uh

Les mecs disent de la merde, alors je leur fais ravaler leurs mots, uh

I'm from the dirt, ouu I made it from the dirt (I did!)

Je viens de la boue, ouu je suis sorti de la boue (Ouais!)

I got that shit that make them bitches go berserk

J'ai ce truc qui rend ces salopes folles furieuses

I said I been in my bag (My bag)

J'ai dit que j'étais dans mon sac (Mon sac)

But ya′ll been in ya'll purse

Mais vous vous êtes dans vos sacs à main

Niggas talking shit, so I make them eat they words, uh

Les mecs disent de la merde, alors je leur fais ravaler leurs mots, uh

I′m from the dirt, ouu I made it from the dirt (I did!)

Je viens de la boue, ouu je suis sorti de la boue (Ouais!)

I got that shit that make them bitches go berserk (Let's go)

J'ai ce truc qui rend ces salopes folles furieuses (C'est parti)

Yeah bitch check my etiquette move like the president

Ouais salope, regarde mon étiquette, je bouge comme le président

Only the team all the rest are irrelevant, style on diablo I rip for the hell of it

Seule l'équipe, tout le reste n'est pas pertinent, le style sur diablo je déchire pour le plaisir

Made my own way and the game I′m ahead of it

J'ai fait mon propre chemin et le jeu, j'ai une longueur d'avance

Oops, I mean the head of it, wait who?, fuck your comparison

Oups, je veux dire la tête, attends qui?, va te faire foutre ta comparaison

Way too, sick I need medicine, made you, all that you've ever been

Beaucoup trop, malade j'ai besoin de médicaments, je t'ai fait, tout ce que tu as toujours été

Wonder why everyone turning so delicate, I could give no fucks like I'm going celibate

Je me demande pourquoi tout le monde devient si délicat, je m'en fous comme si je devenais célibataire

When you put work you gone reap all the benefits

Quand tu travailles, tu vas récolter tous les bénéfices

Shit is straight war when you around these confederates

C'est la guerre quand tu es avec ces confédérés

To the queso, with the fuego, Put my chips in I swear until I′m all out

Au queso, avec le fuego, je mets mes jetons, je le jure jusqu'à ce que je sois à court

Make it back and we all going to ball out

On récupère tout et on va tous faire la fête

Got to stay in my bag I cant fall out

Je dois rester dans mon sac, je ne peux pas tomber

Okay yeah I been in my bag (My bag)

Okay ouais j'suis dans mon sac (Mon sac)

But ya′ll been in ya'll purse (Ya′ll purse)

Mais vous vous êtes dans vos sacs à main (Vos sacs à main)

Niggas talking shit, so I make them eat they words, uh

Les mecs disent de la merde, alors je leur fais ravaler leurs mots, uh

I'm from the dirt, ouu I made it from the dirt (I did!)

Je viens de la boue, ouu je suis sorti de la boue (Ouais!)

I got that shit that make them bitches go berserk

J'ai ce truc qui rend ces salopes folles furieuses

I said I been in my bag (My bag)

J'ai dit que j'étais dans mon sac (Mon sac)

But ya′ll been in ya'll purse

Mais vous vous êtes dans vos sacs à main

Niggas talking shit, so I make them eat they words, uh

Les mecs disent de la merде, alors je leur fais ravaler leurs mots, uh

I′m from the dirt, ouu I made it from the dirt (I did!)

Je viens de la boue, ouu je suis sorti de la boue (Ouais!)

I got that shit that make them bitches go berserk (Let's go)

J'ai ce truc qui rend ces salopes folles furieuses (C'est parti)

N.A.T.E - In My Bag 2

Текст и перевод песни N.A.T.E - In My Bag 2

Альбом