Текст и перевод песни N A T V E S - Ready Aim Fire (feat. Emma Rowley & Scott Gilman)

Ready Aim Fire (feat. Emma Rowley & Scott Gilman)

I shoulda known better
Should have seen the signs
Could have felt this coming
If I was standing on the other side
All you had to do was
Get behind my best defenses
Somebody needs to bring me to my senses
Nobody knows how to fight me
Quite like you

Ready aim fire
Take your best shot I′m an easy target
Ready aim fire
Take your best shot while I'm broken-hearted
What are you waiting for
What are you waiting for
Take your best shot baby
Take your best shot
Ready aim fire

Can you remember
What it was like before the war
Turned the roses into bullets
And I kept coming back for more
All you had to say
Is none of it was ever real
I′m broken and bleeding on the battlefield
Paying the price for a fight that you won't feel

Ready aim fire
Take your best shot I'm an easy target
Ready aim fire
Take your best shot while I′m broken-hearted
What are you waiting for
What are you waiting for
Take your best shot baby
Take your best shot
Ready aim fire

You can blow my heart in pieces
And watch them fall
You can give me a thousand reasons
We should burn it all

Ready aim fire
Take your best shot I′m an easy target
Ready aim fire
Take your best shot while I'm broken-hearted
What are you waiting for
What are you waiting for
Take your best shot baby
Take your best shot
Ready aim fire
Take your best shot baby
Take your best shot
Ready aim fire
What are you waiting for
What are you waiting for
Take your best shot baby
Take your best shot
What are you waiting for
Take your best shot baby
Take your best shot
Ready aim fire

Prêt à tirer (feat. Emma Rowley & Scott Gilman)

J'aurais dû le savoir
J'aurais dû voir les signes
J'aurais pu sentir ça venir
Si j'étais de l'autre côté
Tout ce que tu avais à faire était
Passer outre mes meilleures défenses
Quelqu'un doit me ramener à mes sens
Personne ne sait comment me combattre
Comme toi

Prêt à tirer
Fais ton meilleur tir, je suis une cible facile
Prêt à tirer
Fais ton meilleur tir pendant que j'ai le cœur brisé
Qu'est-ce que tu attends
Qu'est-ce que tu attends
Fais ton meilleur tir, bébé
Fais ton meilleur tir
Prêt à tirer

Peux-tu te souvenir
De ce que c'était avant la guerre
A transformé les roses en balles
Et je revenais pour en avoir plus
Tout ce que tu avais à dire
C'est que rien de tout ça n'était réel
Je suis brisé et je saigne sur le champ de bataille
Payer le prix d'un combat que tu ne sentiras pas

Prêt à tirer
Fais ton meilleur tir, je suis une cible facile
Prêt à tirer
Fais ton meilleur tir pendant que j'ai le cœur brisé
Qu'est-ce que tu attends
Qu'est-ce que tu attends
Fais ton meilleur tir, bébé
Fais ton meilleur tir
Prêt à tirer

Tu peux me briser le cœur en mille morceaux
Et les regarder tomber
Tu peux me donner mille raisons
On devrait tout brûler

Prêt à tirer
Fais ton meilleur tir, je suis une cible facile
Prêt à tirer
Fais ton meilleur tir pendant que j'ai le cœur brisé
Qu'est-ce que tu attends
Qu'est-ce que tu attends
Fais ton meilleur tir, bébé
Fais ton meilleur tir
Prêt à tirer
Fais ton meilleur tir, bébé
Fais ton meilleur tir
Prêt à tirer
Qu'est-ce que tu attends
Qu'est-ce que tu attends
Fais ton meilleur tir, bébé
Fais ton meilleur tir
Qu'est-ce que tu attends
Fais ton meilleur tir, bébé
Fais ton meilleur tir
Prêt à tirer