N&B - Annyi Minden - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни N&B - Annyi Minden




Annyi Minden
Так много всего
Annyi mindent nem láttam még, annyi mindent megélnék
Так много всего я еще не видел, так много всего хотел бы испытать
Míg élek a keresetet, félresöpröm egy percre
Пока жив, поиски отброшу на минутку
Annyi mindent kivennék, élményekből, mit még bele se tett
Так много всего я бы взял из переживаний, чего еще даже не вложил
Sebeket hordunk mind, mégis azt mondom
Раны носим мы все, и все же я говорю
Még keresek feelingből hevesebbet
Еще ищу по наитию что-то более сильное
Ha lesek is leesik, hogy minél többet
Даже если упаду, стремясь к большему
Tudok a világról, annál kevesebbet
Чем больше я знаю о мире, тем меньше понимаю
Szóval maradok mozgásban
Поэтому остаюсь в движении
Veled de haladok tartsd meg az ép eszedben
С тобой, но двигаюсь вперед, сохраняй здравый смысл, милая
Hisz épp ez ebben a szép, hogy mind csak egy gramm
Ведь именно в этом и есть вся красота, что мы всего лишь граммы
Kozmikus por vagyunk a gépezetben
Космической пыли в этом механизме
Annyi mindentől félünk egy fél életen át
Так многого мы боимся полжизни
Hát nyitom az ajtót, exit, szia
Поэтому открываю дверь, выход, прощай
Nem hajtok többet a látszat félére
Больше не гонюсь за видимостью
Tehát system error minden egzisztencia
Значит, системная ошибка - каждое существование
Annyi mindent nem éreztem még
Так многого я еще не чувствовал
Annyi tempó, téma meg klassz hobbi van
Столько темпов, тем и классных хобби
Annyi mindenen mentem keresztül pont hogy
Через столько всего я прошел, именно поэтому
Megtanultam értékelni azt ami van: barátok, szerelem
Научился ценить то, что есть: друзей, любовь
Annyi mindenen átmentünk a magány is kísért már
Через столько всего мы прошли, и одиночество уже испытывали
Mégis annyi minden adhat reményt még, az nyer
И все же так много всего может дать надежду, побеждает тот
Ki az új esély kapuján kisétál
Кто выходит за ворота нового шанса
Annyi minden vár ránk még
Так много всего нас еще ждет
Annyi mindent rég
Так много всего давно
Kimondtam s tettem volna
Я бы сказал и сделал
Annyi mindent felednék
Так много всего я бы забыл
Annyi mindent nem láttam
Так многого я не видел
Átélnék veled még annyi mindent
С тобой я бы пережил еще так много всего
Annyi mindent, annyi mindent
Так много всего, так много всего
Annyi mindent nem mondtam még
Так много всего я еще не сказал
Minden mit magad mögött az úton elszórnál
Все, что ты оставила позади на дороге
Annyi lélegzetvétel egy pillanatnyi csend
Столько вдохов в мгновении тишины
Mi többet adhat ezer szónál
Что может дать больше, чем тысяча слов
Annyi lehetőség ha figyelsz hol vár, bukások után
Столько возможностей, если ты внимательна, где они ждут, после падений
Hogy menni arra is merjek
Чтобы я осмелился идти и туда
Annyi zenében annyi rezgés él, miért csak egynek engedhetném
В стольких мелодиях живет столько вибраций, почему я могу позволить только одной
Hogy magamra ismerjek benne
Чтобы узнать себя в ней
Engedd szabadon a flowt is, hagyom ha föltör egy mázsával
Отпусти и поток, пусть рвется наружу с тяжестью
Soha nem mondom, hogy maradok az aki voltam
Я никогда не скажу, что останусь тем, кем был
Együtt változok a föld körforgásával
Я меняюсь вместе с вращением Земли
Cipelem a súlyt és ledobom ha kell
Несу груз и сбрасываю его, когда нужно
Ha nehéz is néha a sok titkomtól
Даже если иногда тяжело от множества моих секретов
Annyi megfelelés keresztezi utunk, hogy nem gátolhat mától
Столько соответствий пересекает наш путь, что с сегодняшнего дня не может мешать
Ki mit gondol, tartom a hátamat, pardon trék
Кто что думает, я прикрою спину, извини, торможу
Bár muzsikaszóból is random még
Хотя музыкальных слов тоже еще в случайном порядке
Annyi mindent találtam a rapben
Так много всего я нашел в рэпе
A hip hop túlmutat az undergroundon rég
Хип-хоп давно вышел за рамки андеграунда
Mégis ugyanaz úgy fent mint lent Mint benned és bennem
И все же он тот же, наверху и внизу, как в тебе и во мне
Nem egy klisétár mert annyi minden jöhet még, az nyer
Это не набор клише, потому что еще так много всего может произойти, побеждает тот
Ki az új esély kapuján kisétál
Кто выходит за ворота нового шанса
Annyi minden vár ránk még
Так много всего нас еще ждет
Annyi mindent rég
Так много всего давно
Kimondtam s tettem volna
Я бы сказал и сделал
Annyi mindent felednék
Так много всего я бы забыл
Annyi mindent nem láttam
Так многого я не видел
Átélnék veled még annyi mindent
С тобой я бы пережил еще так много всего
Annyi mindent, annyi mindent
Так много всего, так много всего
Annyi minden vár ránk még
Так много всего нас еще ждет
Annyi mindent rég
Так много всего давно
Kimondtam s tettem volna
Я бы сказал и сделал
Annyi mindent felednék
Так много всего я бы забыл
Annyi mindent nem láttam
Так многого я не видел
Átélnék veled még annyi mindent
С тобой я бы пережил еще так много всего
Annyi mindent, annyi mindent szeretnék
Так много всего, так много всего я хотел бы





Авторы: Peter Kiss, Gergely Kives, Lili Peterffy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.