Annyi Minden - N.B перевод на английский

Annyi Minden

Annyi mindent nem láttam még
Annyi mindent megélnék míg élek, a keresetet
Félresöpröm egy percre, annyi mindent kivennék
Élményekből, mit még bele se tett

Sebeket hordunk mind, mégis azt mondom
Még keresek feelingből hevesebbet
Ha elesek is leesik, hogy minél többet
Tudok a világról, annál kevesebbet

Szóval maradok mozgásban veled egy
Haladok, tartsd meg az ép eszedben
Hisz épp ez ebben a szép, hogy mind csak egy gramm
Kozmikus por vagyunk a gépezetben

Annyi mindentől félünk egy fél életen át
Hát nyitom az ajtót, exit, szia
Nem hajtok többet a látszat félére
Tehát system error minden egzisztencia

Annyi mindent nem éreztem még
Annyi tempó, téma, meg klassz habi van
Annyi mindenen mentem keresztül pont
Hogy megtanultam értékelni azt, ami van

Barátok, szerelem, annyi mindenen át
Mentünk, a magány is kísért már
Mégis annyi minden adhat remény még
Az nyer, ki az új esély kapuján kisétál

Annyi minden vár ránk még
Annyi mindent rég
Kimondtam s tettem volna
Annyi mindent felednék
Annyi mindent nem láttam
Átélnék veled még
Annyi mindent (annyi mindent)
Annyi mindent

Annyi mindent nem mondtam, még mint te
Mit magad mögött az úton elszórnál
Annyi lélegzetvétel, egy pillanatnyi csend
Mi többet adhat ezer szónál

Annyi lehetőség, ha figyelsz, hol vár
Bukások után, hogy menni arra is merjek
Annyi zenében annyi rezgés él, miért csak egynek
Engedhetném, hogy magamra ismerjek benne

Engedd szabadon, a flowt is
Hagyom, ha föltör egy mázsával
Soha nem mondom, hogy maradok az, aki voltam
Együtt változok a föld körforgásával

Cipelem a súlyt és ledobom, ha kell
Ha nehéz is néha sok titkomtól
Annyi megfelelés keresztezi utunk
Hogy nem gátolhat mától, ki mit gondol

Tartom a hátamat, pardon trék
Vár muzsika szóból is random még
Annyi mindent találtam a rapben
A hip hop túl mutat az undergroundon rég

Mégis ugyanaz úgy fent mint lent
Mint benned és bennem nem egy klisét áll
Mert annyi minden jöhet még, az nyer
Ki az új esély kapuján kisétál

Annyi minden vár ránk még
Annyi mindent rég
Kimondtam s tettem volna
Annyi mindent felednék
Annyi mindent nem láttam
Átélnék veled még
Annyi mindent (annyi mindent)
Annyi mindent

Annyi minden vár ránk még
Annyi mindent rég
Kimondtam s tettem volna
Annyi mindent felednék
Annyi mindent nem láttam
Átélnék veled még
Annyi mindent (annyi mindent)
Annyi mindent (szeretnék)

Annyi mindent, annyi mindent

So Many Things

So many things I haven't seen yet
So many things I'd experience while I'm alive, the pursuit of
Money I'll sweep aside for a moment, so many things I'd take from
Experiences, things not even put there yet

We all carry wounds, yet I say
I'm still searching for something more intense, by feeling
Even if I fall, it becomes clear, that the more
I know about the world, the less it matters

So I'll stay in motion with you, my love
I'm moving forward, keep your sanity
Because that's the beauty of this, we're all just a gram
Of cosmic dust in the machine

We fear so many things for half a lifetime
So I'm opening the door, exit, goodbye
I won't chase appearances anymore
Therefore, system error, every existence

So many things I haven't felt yet
So many tempos, themes, and cool habits there are
I've been through so much, precisely
To learn to appreciate what I have

Friends, love, through so much
We went, loneliness has haunted me too
Yet so much can still give hope
The one who walks out the gate of a new chance wins

So much is still waiting for us
So many things I've wanted to
Say and do for a long time
So many things I would forget
So many things I haven't seen
I'd experience with you yet
So many things (so many things)
So many things

So many things I haven't said yet, like you
What you would scatter behind you on the road
So many breaths, a moment of silence
Which can give more than a thousand words

So many possibilities, if you pay attention to where they wait
After failures, so I dare to go there too
So much vibration lives in so much music, why only one
Could I allow myself to recognize in it

Release the flow, too
I let it go if it bursts forth with a ton of weight
I'll never say I'll stay who I was
I change along with the Earth's rotation

I carry the weight and drop it if I have to
Even if it's heavy sometimes, from my many secrets
So much conformity crosses our path
That it can't stop me from now on, what anyone thinks

I've got my back, pardon me, I'm a bit tired
Waiting for music, even random words
I found so much in rap
Hip hop has transcended the underground for a long time

Yet it's the same up there as down here
Like in you and me, there's more than one cliche
Because so much can still come, the one who wins
Is the one who walks out the gate of a new chance

So much is still waiting for us
So many things I've wanted to
Say and do for a long time
So many things I would forget
So many things I haven't seen
I'd experience with you yet
So many things (so many things)
So many things

So much is still waiting for us
So many things I've wanted to
Say and do for a long time
So many things I would forget
So many things I haven't seen
I'd experience with you yet
So many things (so many things)
So many things (I'd like to)

So many things, so many things